Spanyolt beszélők segítsetek! (tudásbázis kérdés)
valaki le tudná fordítani ezt a dalt?
Eras la niña de mis ojos ,
Eras la reina de mi corazón,
Eras mi mundo, todo mi rumbo,
Una vida por delante,
Tantos sueños para compartir,
Y en un momento te olvidaste de vivir
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que no para de repetir
Que voy a hacer sin ti
Ahora tienes que marcharte,
No me quiero separar de ti,
Si no te tengo ,
Para que quiero vivir,
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que no para de repetir
Que voy a hacer sin ti
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di
Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que se cansa de repetir...
Todavía no he encontrar lo que busco.
Azt hiszem:)
Viszont jó ez a szám!
SZERETLEK ÖRÖKKÖN,HA fOGLAK LENNE,ÍGY SZÓLNA:
IREI TE AMAR SIEMPRE
sziasztok egy nagyon fontos kérdés:
a borúra derű hogy van spanyolul? brillo de... vmi ezt írta egy szótár, de nem tudom, sé naon fontos lenne!!!!!!!
köszi
Utána nézek!
Köszike a segítséget!
leer az olvas
Próbáld ki a stratspanisht is, a demó verzióját, nincs benne minden, sőt, de alapnak egész jó.
Meg különféle feltétekkel kis kenyérdarabok.
De mindegy, nem érdemes ezen vitatkozni!;)
Annyival világosabb lett így minden, összeraktad a képet!Eddig azon gondolkoztam, az hogy jön össze, hogy Qué est es?De most már értem!!!!!!HURRÁ-HURRÁ!:)))))
Egyébként kezdem feladni a dolgot, mert így nem lehet nyelvet tanulni.Annyi minden van, amit nem értek.
Ser: yo soy, tú eres, él es, nos. somos, vos. sois, ellos son
Estar: yo estoy, tú estás, él está, nos. estamos, vos. estáis, ellos están
Tener: yo tengo, tú tienes, él tiene, nos. tenemos, vos. tenéis, ellos tienen
jaj de buta vagyok...:)))) És itt kell a Tsz/2?
vosotros sois, vosotros tenéis