Noch einmal Robinson! :)) (nyílt klub)
Szeretnék csatlakozni ehhez a klubhoz!
Ja, úgy érted, hogy esetleg kevesebb lesz a megbízás és ne számítsak vállalati ügyfelekre?
Köszönöm,hogy szóltál. Jelenleg magánemberek kisebb dolgait fordítom: bizonyítványok, forgalmik... ez valószínűleg lesz továbbra is.
Jó lenne pedig néhány nagyobbacska szerződés is.
Az meg mi fán terem?
Én nem vagyok társaság. Egyéni és kisvállalkozó vagyok.
No,az remek!
Engem munkával ébresztettek, szerencsére erre is van sablonom, nem lesz nehéz.
Lesz majd időm tanulni is.
Jó, hogy sorra jönnek a munkák, mert jönnek a számlák is.
Kell is a vitamin, főleg ilyenkor már tél végén, amikor még az újak meg sem mutatták magukat a földben. Kérdés, hogy ebben a kései tavaszban lesz-e egyáltalán valami.
Nekem is van még pörkölt maradékom és zöldbab levesem mára. Jutott mindkettőből a fagyóba is. És a nokedliből is, meg a csirke sült mellé készített törtkrumpliból is van 1-1 tányérra való = tojásos nokedlinek, krumplis tésztának. Ritkán csinálok ilyen köreteket, akkor egy mozdulattal készítek 1-1 plusz tányérral. Úgy hogy hét közepéig biztosan el vagyok látva kajával. :))
Persze, szót sem érdemel tulajdonképp.
Főztem ma egy kis zöldbabfőzeléket, megint jólesett. Zejföl hiányában joghurttal habartem be, így is jó volt.
A köretnek szánt panírozott csirkemáj nem engedett még ki, pedig úgy kell sütni. Majd kisütöm és megeszem vacsorára.
Mihez?
Mindenki más és más témát választott szakdolgozatnak. Annak egyedinek kell lennie.
Nem hinném, hogy valaki a diákjaitól cseni el a témát. Éppen lehet, de nem menne vele sokra.
Sokkal jobban ismeri a szakirodalmat, a szótári rendszereket, a terminológiai gyűjteményeket. Mi ezeket még csak próbálgatjuk.
Nemk hinném, hogy egy egyetemi tanár, könyvkiadói szótárszerkesztő és akadémiai kutatócsoport tagja a mi kezdetleges szószedeteinkre lenne rászorulva, amit aránylag primitív újságcikkekhez kotorászunk össze.
De pl. hasonló feladatot adott egyszer, és utóbb kiderült, hogy szinte egy az egyben be lehet illeszteni a szakdoglozatba.
Mert mi volt az értelme?
Talán felhasználta a listát saját kutatásaihoz, mint segédanyagot, vagy esetleg már eleve ti csináltátok meg -mint házi feladat- az ő kutatómunkáinak guberálós részét...?
Bizony nem mindegy.
Kicsit nekem most hűvöske van, de ragyogó napsütés mellett.
Elkészült a mai munkám, majd még átnézem. A május végi házi feladat nagyobb része is kész.
Kellene hozzá lista is a használt segéd-irodalomról, de utálom ezt... Nem kellett ehhez más, csak szótár, de majd kiötlök valamit. Feleslegesen, de ha ez a tanárnő kérése, akkor teljesítem. Ő szeret ilyeneket feladni, de volt már, hogy utólag rájöttem az értelmére...
Örülök, hogy sikeresen bejártátok a temetőket, és aránylag jó időtök is volt rá.
Itt napok óta egyre melegszik az idő, csak esténként van még elég hideg. Eső pár nap óta nem volt.
A gépészek általában sok mindenhez értenek. Sokat is tanulnak.
Az építész is sokat tanul, és persze lehet az is, hogy a megrendelő kívánta távolabb tenni a külön WC-t és a fürdőhöz közel a gardrób fontosabb volt.
Reggel összekaptuk magunkat tesómékkal, és most jártuk körbe a temetőket. A hétvégi tömegben nem akartunk tolongani, sem a sírok között gyalog, sem útközben a forgalomban.. Betyárul elfáradtam, tőlem most már az emelődaru is ide állhat, ki nem mozdít a kis otthonomból.
Végül megúsztuk eső nélkül, de a szél kezd egyre gorombáb lenni. Majd látjuk, hogy a beígért esőből kapunk-e?
Hu-húúú!
Tényleg, én is nemrég ébredtem.
Szép napot, Napsugár!
Szervusztok, jó reggelt mindenkinek!
Szép és boldog Anyák Napját kívánok minden anyukának, nagymaminak, nagypapinak!