Németül olvasni (beszélgetős fórum)

Nem, de magyarul sem olvastam.

Gyerekkoromban kint tanultam meg németül, kézikönyvem magyar és német vegyesen van. De gyűjtöm Remarque könyveit eredetiben, azaz németül, mert ezerszer jobb, mint bármilyen fordítás. Ugyanígy Thomas Mann-t is szeretem, de nem mindig van hangulata hozzá az embernek.

A neten ha érdekes dolgora bukkanok, az akár németül is lehet. Sokat ülök a gép előtt, pedig szeretek olvasni...

wasser für die Elefanten

das böse Mädchen

schiffbruch mit tiger

der sohn (j.duracher)

leben eines Grenzgängers (lendvay!!)

Kassiopeia

der junge, der träume schenkte

.... :-)

Köszi.

Olvastál esetleg mostanában olyat, ami igazán lekötött?

Ha annyir írsz a keresőbe, hogy online lesen, akár újságot, akár könyveket is olvashatsz.

Én úgy állítottam be a keresőmet, hpgy a német nyelv a második, tehát ha egy német szót írok a keresőbe, már német találatokat ad ki.

Sziasztok!

Szívesen olvasnék online német nyelvű könyveket. Leginkább mai regények, elbeszélések, elgondolkodtató témákat feldolgozó írások érdekelnek.

(A vámpíros, romantikus és történelmi könyvek nem kötnek le.)

Előre is köszönöm a segítséget.