Németesek ide! (beszélgetős fórum)
6. 66b8a86ae1 (válaszként erre: 5. - Blerka)
2010. ápr. 22. 15:22
Ezt is köszönöm! :)
5. blerka
2010. ápr. 19. 20:43
Ja,kétes a dolog:Geburtstag feiern, vagy Geburtstagsfeier,de amúgy meg egy Familienfest az egész...Maga az "ünnepelni" az a feiern,s Fest-ből nem lehet igét csinálni.Tehát miden ünnepet a feiern igével ünneplünk,de ezen belül elkülönül a Fest és a Feier.Sajna,csak arra emlékszem,amit a volt némettanárom magyarázott anno
4. 66b8a86ae1
2010. ápr. 19. 18:55
Hú, most akkor az egyikőtök azt írta, hogy például a Geburtstag Feiern, a másik, pedig, hogy Fest... XDDD
3. 8f52b86abb (válaszként erre: 1. - 66b8a86ae1)
2010. ápr. 19. 18:42
Fest - pl. Volksfest.. népünnepség, amikor berúgunk, eszünk, iszunk, táncolunk és ünnepelünk
Feiern - szülinap, karácsony, névnap..
Nationalfeiertage - március 15. :)
2. blerka
2010. ápr. 19. 18:41
Én úgy tudom,a Fest inkább belsőségesebb,családibb ünnep pl.Familienfeste:Geburtstag,Namenstag(amit a németek nem is ismernek),de a karácsony is ide tartozik (Weihnachtsfest)
A Feier már nagyobb,össznépi:pl.Staatsfeiertage z:B.15.März
1. 66b8a86ae1
2010. ápr. 19. 18:37
Megosztanátok velem, hogy mik is a Festék és mik a Feiernek? Mindig elfelejtem, hogy a karácsony, a névnap, március 15 hova tartozik... :S
Előre is köszi!