Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Németesek! Helyes ez a német mondat? fórum

Németesek! Helyes ez a német mondat? (tudásbázis kérdés)

1 2
32. Guruljka (válaszként erre: 31. - K_nm)
2012. jún. 6. 06:58

Mondjuk, einE Fahrkarte.

De igen, így is lehet mondani, csak fura.

Eine ICE Fahrkarte nach Wien, bitte...ez udvarias is, és szokásos is.

31. k_nm
2012. jún. 6. 05:38
Ich hätte gern ein Fahrtkarte für ICE nach Wien
30. Guruljka (válaszként erre: 28. - Koralln)
2012. jún. 6. 01:36

Egyébként az átlag német így mondja, ahogy kérdezed.

A Gib mir, az tegezés, nem illő.

29. c906e7f5a1 (válaszként erre: 28. - Koralln)
2012. jún. 5. 22:11

Így mondanám:

"Gib mir ein Ticket für Intercity Wien."

2012. jún. 5. 18:03

Sziasztok.


Lenne egy kérdésem:

Bitte, Einmal ICE nach Wien.


Kérek egy jegyet a bécsi intercity-re.


Ezt jelenti?

2012. jún. 5. 10:11
Köszönöm mindenkinek a segítséget!!
26. tuskoledi (válaszként erre: 22. - Ziva David)
2012. jún. 4. 19:15
Csak -s gyakorítóképzővel kis betűvel írandó:-)
2012. jún. 4. 19:13

Szóval helyesen:

Wie viele Montage gibt es in einem Monat?

DE!

Nem rossz a Wie viele Montage hat ein Monat? sem:-)

Mert:

- ha valahol van valami, akkor a "van"="es gibt"

- az új helyesírás szerint külön a "wie viele"

- megszámlálható, hogy hány hétfő van, tehát ezért nem "wie viel"

- a Montage többes szám, mert megszámlálható.

24. EmilyP77 (válaszként erre: 23. - EmilyP77)
2012. jún. 4. 16:52
még annyit, h wieviel (egyben) wie viele (külön) az új német helyesírás szerint
23. EmilyP77 (válaszként erre: 22. - Ziva David)
2012. jún. 4. 16:43

Teljesen egyetértek!


Wie viele Montage gibt es in einem Monat.

Hány hétfő van egy hónapban.

22. Ziva David (válaszként erre: 21. - 4g62)
2012. jún. 4. 15:54
Az egész mondat értelmetlen és némettelen, de a Montags azt jelenti, hogy hétfőnként, ha van többesszáma, akkor Montage. Szerintem.
21. 4g62 (válaszként erre: 11. - SzánI.)
2012. jún. 4. 15:22

jó a sind is, de általánosabb a gibt es.

és nem Montage, hanem Montags. :)

20. farefelice (válaszként erre: 2. - SzánI.)
2012. jún. 4. 15:07
Megmondanád, hogy milyen könyvből vagy milyen oldalról tanulsz? Én is most kezdtem. Egyedül. És még nem tapasztaltam ki, hogy melyik oldal az, ami átlátható, logikus, könnyen tanulható.
19. CsillagTM (válaszként erre: 17. - Eszterkee)
2012. jún. 4. 15:07
de.
18. .fbpojzondpt. (válaszként erre: 15. - 5227120957)
2012. jún. 4. 14:59
Yvibaba írta jól. ez így teljesen hibátlan.
17. Eszterkee (válaszként erre: 16. - Eszterkee)
2012. jún. 4. 14:27
vagy mégsem?
16. Eszterkee (válaszként erre: 14. - CsillagTM)
2012. jún. 4. 14:26
:D csak egy "d" most már tudom :)
15. 5227120957 (válaszként erre: 13. - Agis)
2012. jún. 4. 14:20

Montage a többes szám! der Montag/die Montage


Wieviele Montage gibt es in einem Monat?


Ezt így kell mondani, más kérdés persze, hogy nem életszerű ... :)

Ilyet az életben ritkán kérdezünk, hogy hány hétfő van egy hónapban....

14. CsillagTM (válaszként erre: 4. - Eszterkee)
2012. jún. 4. 14:16
?!??
13. agis
2012. jún. 4. 14:15

A Montage az epitekesnel hasznaljak, mint montazs:)


Montags a tobbes szam:)

2012. jún. 4. 14:14
hát az a baj (szerintem), h magyarosan fordítasz. És ezt meg kell tanulni. H a németek fordítva gondolkodnak. Itt pl úgy, hogy egy hónapnak hány hétfője van. De ez csak a meine Meinung :)))
2012. jún. 4. 14:11

A kérdés:

Hány hétfőn van egy hónapban.


A Sind nem is jó?

2012. jún. 4. 14:10
v ha hétfőkkel: akkor Montage persze :D
2012. jún. 4. 14:09
de bocs ha hülyeségeket beszélek :D
8. Eszterkee (válaszként erre: 5. - Macs77)
2012. jún. 4. 14:08
bocs az off-ért, de gyönyörű a házikód! :)
2012. jún. 4. 14:08

Ha azt szeretted volna, h hány nap van egy hónapban azt én így mondanám:


Wie viele Tag hat ein Monat?

2012. jún. 4. 14:08
viel, nem viele
2012. jún. 4. 14:07

Szia, szerintem is jó, esetleg a sind helyett lehetne a gibt es:

Wie viele Montage gibt es in einem Monat?

2012. jún. 4. 14:07
*várdd
3. Eszterkee (válaszként erre: 2. - SzánI.)
2012. jún. 4. 14:02
szerintem helyes, de várd meg a többiek véleményét is :D
1 2

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook