Mi az Anita név angol megfelelője? (tudásbázis kérdés)
15. leva777 (válaszként erre: 1. - Anita.87)
2010. jún. 30. 20:08
Angliában ismert név az Anita. Nekem van brit ismerősöm akinek ez a neve.
14. anita.87 (válaszként erre: 13. - Mandulacska2)
2010. jún. 30. 14:11
értem
13. mandulacska2
2010. jún. 30. 11:54
Miért érdekel? Ha Angliába mész, akkor ugyanúgy mondhatod, hogy Anita. Elvileg ez a neved. Én angolt tanítok, és ha utca nevet mondasz pl. külföldieknek , ugyanúgy mondhatod, hogy Kórház tér, vagy egyéb, vagy lefordíthatod, hogy Kórház square, mert ez a neve. Nem fordítjuk le azt se Hospital square-re. Ugyanez a helyzet a nevekkel is. Nem kell azt mondanod Anna esetén se, hogy Anne. Persze mondhatod, ha akarod. így az Anitát is használhatod.
12. t.Ili
2010. jún. 30. 11:46
Enita,Ánita-kiejtésileg lehet csak különbség.
11. ElErIm77
2010. jún. 30. 11:43
szerintem Anita..
10. keszani
2010. jún. 30. 11:36
én ugy tudtam, h az Anita a spanyol Anne-nak a becézése és ebből alakult ki...azztán kitudja.szoval nem hinném,h angol megfelelője lenne,de sztem teljesen mindegy...
9. a1baa7edcc (válaszként erre: 7. - Berhukri)
2010. jún. 30. 11:19
Letezik es adjak :)
Az embereket ha egy nev igazan tetszik nekik, nem izgatja, ha nem oshonos.
8. anita.87 (válaszként erre: 6. - A1baa7edcc)
2010. jún. 30. 11:17
Tehát Anita ha az angol szövegben is így van
7. berhukri (válaszként erre: 6. - A1baa7edcc)
2010. jún. 30. 11:15
pedig én is a google-ben néztem meg, és mindenhol azt írták, hogy angolul is létezik hogy
Anita. És más megfelelője nincs.?:(
6. a1baa7edcc
2010. jún. 30. 11:12
Wiki szerint:
"Anita is a common given name for women. It has two origins. Sanskrit name means without guile; leader. Another is of Spanish origin, where pet form of Ana, the Spanish version of Anne."
tevedtem :)
5. andi6020 (válaszként erre: 2. - A1baa7edcc)
2010. jún. 30. 11:12
:-) rafinált!
4. berhukri
2010. jún. 30. 11:11
Az Anita angolul is Anita szerintem.
3. Szamó
2010. jún. 30. 11:11
engem is így hívnak, de nem tudom....
2. a1baa7edcc
2010. jún. 30. 11:11
Szerintem Anita.
1. anita.87
2010. jún. 30. 11:09
Mi az Anita név angol megfelelője?
További ajánlott fórumok:
- Betegszabadság, saját jogú táppénz, passzív táppénz (2008-as jogszabályoknak megfelelően)
- A megfelelő folyadékfogyasztás...egy kicsit másként.
- Szeretnél Tenerifén élni? Magyar kolónia létrehozásához megfelelő anyagiakkal rendelkező, megbízható társakat, és barátokat keresünk.
- Mennyire vagy képes uralkodni magadon, és kivárni a megfelelő pillanatot?
- Szerintetek megfelelő viselkedés ez egy 14 éves fiúnak?
- Ismeri valaki az angol cipők számozását? Mi a magyar megfelelője?