Lefordítanád nekem angolról magyarra? (tudásbázis kérdés)
8. bnoi7525 (válaszként erre: 7. - Szombatne)
2014. febr. 3. 15:35
Az elso sort kihagynam, nem kell magyarazkodnod.
We would like to make the reservation for 8 nights from 02/08/14 until 10/08/14. Kindly send me your bank account number in order for me to transfer to cost of the accommodation.
7. szombatne
2014. febr. 2. 16:00
Ezt válaszolnám ez így jó?
Hello!
I'm sorry, I did not understand what you wrote. Translator writing machine.
We want to go to 8-nights 02/08/2014 to 10/08/2014.
You write me a bank account number?
6. szombatne
2014. febr. 2. 15:59
Köszi :)
A hülye fordító gép olyan zagyvaságokat ír!
5. Astaroth (válaszként erre: 2. - Szombatne)
2014. febr. 2. 15:47
Szia!
Meg kell mondanod nekem a pontos időszakot, amire szeretnél foglalni.
Üdvözlettel,
4. a08a02c731
2014. febr. 2. 15:47
Kérlek, írd meg a pontos időszakot, amikorra a szállást lefoglalnád.
3. szombatne
2014. febr. 2. 15:43
Nyaraláshoz foglalnám a szállást. Köszönöm a segítséget!
2. szombatne
2014. febr. 2. 15:42
Hello, you have to tell me the exact term you want to make the reservation.
Regards
1. szombatne
2014. febr. 2. 15:42
Lefordítanád nekem angolról magyarra?
További ajánlott fórumok:
- Valaki tudna nekem segíteni? azt kellene lefordítani, hogy:
- Latin szöveget (pár szó) valaki tudna nekem segíteni lefordítani?
- Mit mondanak ebben a videóban? Valaki lefordítaná nekem? Előre is köszi
- A következő mondatot lefordítaná nekem valaki?
- Segítene nekem ezt valaki lefordítani?
- Egy jó németes lefordítaná nekem ezt a pár mondatot?