Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Le tudjátok minél több nyelvre fordítani az alábbiakat: "étel ötletek", "ötletes ételek", "étel dekoráció"? fórum

Le tudjátok minél több nyelvre fordítani az alábbiakat: "étel ötletek", "ötletes ételek", "étel dekoráció"? (tudásbázis kérdés)

2012. szept. 28. 20:15
Ingyen étel ötletek = Idei de mâncare pe gratis
2012. szept. 28. 20:14

Románul:

"étel ötletek" = idei de mâncare

"ötletes ételek" = mâncări cu idei

"étel dekoráció" = decorație de mâncare

6. SzánI. (válaszként erre: 4. - A14deb9047)
2012. szept. 28. 19:42

Úgy is jó! "ingyen étel ötletek"


:D

2012. szept. 28. 19:39

Mat ideer,


Iderike, fantasifulle matretter,


Mat dekorasjon...

2012. szept. 28. 19:39
Ingyen?
2012. szept. 28. 19:37
Ja, a googli fordító nem igazán jó általában. :D
2012. szept. 28. 19:34
Előre is köszi. :D
2012. szept. 28. 19:33
Minél több nyelvre fordítsátok le: "étel ötletek", "ötletes ételek", "étel dekoráció" ...

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook