Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Kérhetnék egy kis fordítást valakitől? fórum

Kérhetnék egy kis fordítást valakitől? (beszélgetős fórum)

2010. márc. 4. 18:45
Köszi :) [link]
2010. márc. 4. 18:32

I'll do without you =megteszem ön nélkül,

An Unfinished Life, =befejezetlen élet



hát ennyi!

2010. márc. 4. 18:26

Te voltál a szemem világára,

Te voltál a királynő a szívem,

Te voltál az én világom, az én egész természetesen,

An Unfinished Life,

Ennyi álmokat megosztani,

És egy pillanat alatt elfelejtettem élni


I'll do without you

Ha nem itt

hogyan adhatok szeretsz

Kisses, hogy én adtam


I'll do without you

Ha nem itt

Elmondom a szívem

Ne ismételjék

I'll do without you


Most mennem kell,

Nem akarom, hogy külön tőled,

Ha nem volna,

Élni akarok,


I'll do without you

Ha nem itt

hogyan adhatok szeretsz

Kisses, hogy én adtam


I'll do without you

Ha nem itt

Elmondom a szívem

Ne ismételjék

I'll do without you


I'll do without you

Ha nem itt

hogyan adhatok szeretsz

Kisses, hogy én adtam


I'll do without you

Ha nem itt

Elmondom a szívem

Fárad ismétlődő ezt. . .

2010. márc. 4. 18:21

Ezt a dalt lefordítaná nekem valaki? :)))


Eras la niña de mis ojos ,

Eras la reina de mi corazón,

Eras mi mundo, todo mi rumbo,

Una vida por delante,

Tantos sueños para compartir,

Y en un momento te olvidaste de vivir


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas a aquí

como puedo entregarte amor

Tantos besos que no te di


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas aquí

que le digo a mí corazón

Que no para de repetir

Que voy a hacer sin ti


Ahora tienes que marcharte,

No me quiero separar de ti,

Si no te tengo ,

Para que quiero vivir,


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas a aquí

como puedo entregarte amor

Tantos besos que no te di


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas aquí

que le digo a mí corazón

Que no para de repetir

Que voy a hacer sin ti


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas a aquí

como puedo entregarte amor

Tantos besos que no te di


Que voy a hacer sin ti

Si ya no estas aquí

que le digo a mí corazón

Que se cansa de repetir...


Minden jog fenntartva © 2005-2018, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Sitemap | Facebook