Miről kapta nevét a madártej? (tudásbázis kérdés)

szerintem arról, hogy a fehér habok olyanok, mint amikor a madarak úsznak a vízben... (persze erős túlzással, de akár olyan is lehet:))

de ez csak az én elképzelésem, lehet hogy teljesen más magyarázata van.

Az angol neve: úszó sziget-et jelent.

Mi saját etimológiával családon belül úgy magyaráztuk, hogy a fehér mütyik a tojások, a sárga lé a fészek, és azért tej, mert abból van. :))

szia

foggalmam nincsen hogy miről kapta nevét