Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Magyar-német fordító oldal vagy program fórum

Magyar-német fordító oldal vagy program (beszélgetős fórum)

9. e705905164 (válaszként erre: 8. - Sapienta)
2011. márc. 29. 07:06
én is azt használom...!
2011. febr. 1. 09:34
profi fordító ismerősöm a google fordítót használja. igaz, csak arra jó, hogy ne kelljen külön szótárzni egyes szavakat, tökéletes fordítóprogram nem létezik.
2011. jan. 31. 22:42

[link]


én kislányom megsegítésére használom ezt a programot

nekünk rengeteget segít

eddig ez vált be nekünk a legjobban

2011. jan. 31. 04:35

[link]


ez sem jobb a guglinál, de azért elküldöm

5. Shaikan (válaszként erre: 4. - 07c4794583)
2011. jan. 31. 00:06
Ha nem lennek hajlamos felregepelnim, ki is kapcsolnam. a Word meg az osszetett szavakat sem feltetlen ismeri fel. :S Sajnos webfordito, ami pontosa(bba)n dolgozna, meg nem csinaltak. A google translator egesz turheto.
2011. jan. 31. 00:03

Még nem találtak fel olyan eljárást, ami automatikusan helyesen kerek egész mondatokba tudna fordítani, a nyelv ennél sokkal bonyolultabb.


Gondolj bele, hogy a Word helyesírásellenőrzője is csak a szavakat tudja kijavítani, fogalma sincs a vesszőhibákról vagy bármi ilyenről, amik a mondatok értelmével függenek össze.

2011. jan. 30. 22:56

Nincs. Ezek vannak csak, mind igy fordit.

Ha belegondolsz, nem is tud másképp :)

2011. jan. 30. 22:35
A google és a webfordítót már próbáltam,de nem az igazi sokszor.Valami komolyabbat írjatok légyszi!!
2011. jan. 30. 22:29

Szertnék olyan oldalt keresni,ahonnan komplett magyar szöveget tudok lefordítani németre és ugyan így fordítva.

Vagy a neten ajánljatok egy oldalt vagy valami program is jó lesz.

Németet tanulok és szeretném magamat ellenőrizni.


Előre is köszike!!

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook