Milyen latin mondást ismersz? (fórumjáték)

Sapienti sat..

A bölcsnek elég ennyi. (Kevés szóból ért az okos.)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.

Az idők változnak és mi változunk velük.

Non scholae, sed vitae discimus.

Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

Homo sum, nihil humani a me alienum puto.

Ember vagyok, és úgy gondolom, hogy nem idegen tőlem semmi emberi.

Akkor mondják, ha valaki egy egyszerű, de emberi, mások által az illetőtől lealacsonyítónak talált dolgot mond, vagy tesz valaki. (pl. téved).

Ignoti nulla cupido.

Amit nem ismerünk, az után nem vágyunk.

Historia est magistra vitae.

A történelem az élet tanítómestere.

A régi emberek hibáiból és erényeiből sokat lehet tanulni.

Cogito, ergo sum.

Gondolkodom, tehát vagyok.

Fortes fortuna adiuvat.

Bátraké a szerencse. (Szó szerint: A szerencse a bátrakat segíti.)

Errare humanum est.

Tévedni emberi dolog.

Docendo discimus.

Tanítva tanulunk (igazán).

Aquila non captat muscas.

A sas nem kapkod legyeket.

Végigolvastam az egészet, nagyon érdekes és hasznos mondások. Hogy még ma is ilyen sokan és ilyen sok latin mondást ismernek (és valószínűleg szeretnek is) , hát ez kész csoda. Ugye nem sétődtök meg, ha csatolok egy pár javítást, hogy akik nem tudnak latinul, nem veszik észre hibákat, nehogy rosszul jegyezzék meg ezeket.

civis pacem para bellum helyesen: Si vis pacem, para bellum.

Dolce far niente - Édes semmittevés. Ez olasz, nem latin

Mi casa, su casa. - az én házam a te házad, ez sem latin, olasz

Save Our Souls-Mentsétek meg lelkeinket. Ez meg angol

Qui dedit beneficium taceat, narret qui accepi=Aki jót tett hallgasson, meséljen aki elfogadta. Hibás: accepit a helyes alak

DUM SPIRO, SPEDO :REMÉLEK , AMÍG ÉLEK! Hibás: SPERO a helyes alak

Pecuniae omnia parent. (Horatius ?) A pénz előtt mindenki meghajlik.

Nemo prophete in patria sua. --> Senki sem próféta a saját hazájában. Hibás: propheta a helyes alak

Anima sana in corpore sano. - Ép testben ép lélek. Szokásosabb formája: Mens sana …

Gutta cavat lapidam non vi sed semper discimus. - Az esőcsepp kivájja a követ, de nem erővel, hanem gyakori eséssel. Az utolsó két szó egy másik mondásból kerülhetett ide. Helyesen: saepe cadendo

Iustitia est regnorum fundamentum. - Az igazság az országok talpköve. Nem egészen: Az igazságosság

Lupus in fabula. - Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik (szó szerint A farkas a mesében van) A „van” szó nem kell ide

Si fueris Romae, Romano vivite more! Helyesen: vivito

Verba volant, a manent. - A szó elszáll, az írás megmarad. A vessző után: scripta manent.

ceterum censeo Chartaginem esse delendam. Helyesen: Carthaginem

A szum helyesen sum – így igaz, (van) – ez viszont hibás, helyesen: vagyok,

Repeticio est mater studiorum, helyesen: Repetitio

"Ubique bone est, sed optimum est domi esse. " -Mindenütt jó, de legjobb otthon. A második szó: bene

Alia iacta es. Helyesen: alea

Quot capit, tot sentencial Helyesen: Quot capita, tot sententiae, vagy Quot homines, tot sententiae.

A saggitis Hungarorum libera nos domine! - A magyarok nyilaitól ments meg uram minket!

(tudom, hogy ez nem kifejezetten latin, de nekem nagyon tetszik :)) – de ez kifejezetten latin, mármint a nyelve

Una hirondo non facit ver. Egy fecske nem csinál tavaszt. Helyesen: hirundo

Scienta est potentia = A tudás hatalom, Helyesen: Scientia

Memento mori - Emlékezz a holtakra, nem egészen: emlékezz arra, ne felejtsd el, hogy meg fogsz halni, halandó vagy

Timeo Danaos et dona ferentes.

(félek a görögöktől, ha ajándékot hoznak is)

Sub pondere crescit palma

Súly alatt nő a pálma.

Aurea mediocritas

Az arany középút.

Errare humanum est - Tévedni emberi dolog.

Dolce far niente - Édes semmittevés

alea iacta est - a kocka el van vetve

ora et labora - imádkozzál és dolgozzál