Aki tud angolul segítene egy receptet lefordítani? Köszönöm! (tudásbázis kérdés)

Így szól a kérdés aki tudja az segítsen! köszönöm: Állítsd sorrendbe a magyar uralkodókat trónra kerülésük szerint!

i.Géza, 1. András, Aba Sámuel,'. Béla, Orseolo Péter, Könyves Kálmán 1. László

Köszönöm!

TALÁN HA FORRÓ SÜTÖBE TESZEM.....

ha lesz időm holnap kipróbálom:))

mégegyszer nagyon szépen köszönöm a segitséget:)))

1. vágd ketté a levelestésztát és tekerd le vagy simítsd le egy egy 30x20cm téglalappá

2. mindkét téglalapot a duplájára hajtva egy sütőpapíron külön 4-5 percig süsd meg

Jegyezd meg, hogy ezen a ponton már felemelkedik a tészta de még mindig nagyon halvány színe lesz.

3. pihentesd a tésztát 1 percig. Mindegyiket vágd félbe középen vízszintesen, összesen 4 darabot kapsz. Hagyd lehűlni

4. csinálj egy szendvicset belőlük, középen a málna, lekvár, tejszínhab, és a tetején és alján tészta.

5. Keverd össze a porcukrot a citromlével és óvatosan csepegtesd a tészta tetejére.

6. Ezek után az olvasztott főzőcsokit csepegtesd az egész tetejére

Nem írja, hogy mikor fejezi be a leveles tészta sütését, lehet, hogy így marad?

Variánsok: almapürével, mézzel és mogyóróval, lekvárral, tejszínnel tölthető a leveles tészta

málnás levelestészta

1 csomag levelestészta

3 evőkanál málnalekvár

300 ml felvert tejszínhab

225g málna

100g porcukor

1 evőkanál citromlé

50 g főzőcsoki

itt a süti elkészitése:))

1 Cut the puff pastry in half. Roll each half out into a rectangle 30x20 cm ( 12x8 in).

2. Place each pastry rectangle on to a double thickness of kitchen paper. Heat each piece separately for 4-5 minutes.

NB at this point , the pastry will have risen but appears very pale in colour from the outside.

3. Leave pastry to rest for 1 minute. Trim the sides and split each rectangle in half horizontally, making 4 pieces in all. Leave them to cool.

NB the inside of the pastry will be golden brown in colour.

4. Sandvwich 3 layers of pastry together with jam, raspberries and cream.

5. Mix the icing sugar and lemon juice together and spread this carefully on to the remaining layer of pastry.

6. Heat the chocolate in a cup for 1 minute, and dribble this over the top of the icing in a decorative pattern. Once set, place the top layer on the remaining pastry.

Variation:

Cream slices

Once cooked , cut each pastry slice into 4 pieces and split them horizontally. Fill and decorate with jam, cream and a glacé icing.

NB Try using puréed apple, thick fruit custards, honey and nuts as alternatives to jam and cream.

a süti.recept, bár ez egy kicsit hosszabb, de ha látnátok milyen szép :))

sajna képet nem tudok feltenni...

Raspberry mille feuilles

serves 6

225g/8 OZ PACKET OF PUFF PASTRY

45 ml/3 tbsp raspberry jam

300 ml 1/2 pint whipped double cream

225 g/8 oz raspberries

100 g/4 oz icing sugar

15 ml/1 1tbsp lemon juice

50 g/2 oz cooking chocolate

ezek a hozzávalók és majd irom az elkészitését is ...:))

Díszítéshez 1 paradicsom szeletelve

1. olvaszd meg a vajat egy edényben, 1 percig forrósítva

2. add hozzá a paprikát és a gombát, keverd el és még süsd egy percig, megint kevergesd, és további egy percig süsd

3. add hozzá a liszte, ezután fokozatosan a tejet és a csirkelevest, végig kevergetve. Forrald 2-3 percig, keverd meg majd még 2 percig forrald.

4. add hozzá a csirkedarabkákat, forrald 2 percig, fűszerezd és keverd bele a petrezselymet és a tejszínt.

5. rizzsel tálald, paradicsommal díszítve és petrezselyemmel megszórva

a képen a látvány nagyon étvágygerjesztő, ezért is érdekel

de van még egy nagyon gusztusos sütemény is azt is megpróbálom bepötyögtetni:))

garnish

1 tomató, sliced

sprigs of parsley

1. Melt the butter in the bowl by heating for 1 minute.

2. Add the peppers and the mushrooms.Stir and heat for 1 minute. Stir again and heat for a further 1 minute.

3. Add the flour and stir, then gradually add the milk and the chicken stock, stirring all the time. Heat for 2-3 minutes. Stir and heat for a further 2 minutes.

4. Add the chicken pieces, heat for 2 minutes, season and stir in the chopped parsley and the cream.

5. Serve with rice ( see page 62) . Garnish with slices of tomato and sprigs of parsley.

ennyi, nagyon köszönöm előre is a segitséget:))

50g vaj

2 kis zöldpaprika finomra vágva

100g gomba szeletelve

50g liszt

300ml tej

300ml csirkeleves (leveskockából)

350g csirke nagyobb darabkákra vágva

só és bors

1 evőkanál petrezselyem finomra vágva

1 evőkanál tejszín

szia

az oz mértékkel nem kell törődni, megfelel a másik mértéknek :)

csirke a la király

négy személyre

50 g vaj

2 kicsi zöld paprika finomra aprítva

100 g gomba, szeletelve

50g liszt

300 ml tej

300 ml csirke alaplé

350g csirke nagyjából aprítva

só és bors

15ml (egy evőkanál) petrezyelyem aprítva

15ml (egy evőkanál) tejszín

többit ha kell küldd át privibe :)

sziasztok...

találtam egy angol receptet, de csak angol szöveggel, leforditaná nekem valaki. előre is köszönöm

chicken a la king

serves 4

50g/2 oz butter

2 small green peppers, finely chopped

100g/4 oz mushrooms, sliced

50g/2 oz flour

300ml 1/2 pint milk

300ml 1/2 pint chicken stock

350g/12 oz chicken, roughly chopped

salt and pepper

15ml/1 tbsp chopped parsley

15 ml/1 tbsp single cream

ezek a hozzávalók és majd irom az elkészitést is .....:)))