Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Keresek egy orosz népmesét. Arról van szó benne, hogy az egérasszony a fiának dadát keres. Versben van írva, részleteket tudok.Melyik ez? fórum

Keresek egy orosz népmesét. Arról van szó benne, hogy az egérasszony a fiának dadát keres. Versben van írva, részleteket tudok.Melyik ez? (tudásbázis kérdés)

17. viki497 (válaszként erre: 16. - Dountchee)
2016. szept. 6. 14:44

Kedves Dountchee!


Az egyik kedves olvasónk égre-földre keresi ezt a mesét. Megírná nekünk!


Köszönettel: Fillérné Nagy Viktória

16. dountchee (válaszként erre: 1. - Kovaevakiss)
2013. okt. 16. 21:34
Aktuális még a kérdés, kérés, keresés? (ugyanis megvan a vers, amit még évekkel ezelőtt kerestél, csak nem kínlódnék a begépelésével, ha már nem érdekes....) Üdv.
15. moncus (válaszként erre: 1. - Kovaevakiss)
2010. nov. 26. 11:03

[link]


Ez az a mese: orosz szerző Marsak csak ez nem az a műfordítás. Én is régóta keresem, mert én is a te általad idézett fordítást ismerem :-)

14. kovaevakiss (válaszként erre: 13. - Db4f1eff6b)
2010. júl. 23. 17:13
Nem találtam sehol semmit az én mesémről, de hátha majd valakinek eszébe jut valami, ami nyomra vezet.
13. db4f1eff6b (válaszként erre: 12. - Kovaevakiss)
2010. júl. 23. 16:47
Nagyon érdekes és nagyon köszönöm a kedvességét. Sikerült találnia valamit a saját meséjével kapcsolatban? Lentebb írtam néhány címet.
2010. júl. 22. 10:13

Itt vagyok, és a 10. hozzászóló írja helyesen.

A könyv előszava:

Gyermekkoromban, valamikor nagyon régen, olvastam egy könyvet, melynek ez volt a címe: Pinocchio, avagy a fabábu kalandjai/fabábu olaszul-burattino/.

Pajtásaimnak, a kislányoknak és kisfiúknak gyakran meséltem Burattino érdekes kalandjairól. A könyvem azonban elveszett, s én minden alkalommal másként mondtam el; olyan kalandokat gondoltam ki, melyeknek semmi közük nem volt a könyvhöz.

Most, évek múltán eszembe jutott az én régi barátom, Burattino, és elhatároztam, hogy elmondom nektek, kislányok és kisfiúk, ennek a faemberkének rendkívüli történetét.


Alekszej Tolsztoj.

11. db4f1eff6b (válaszként erre: 10. - Zebracsikó)
2010. júl. 21. 22:43
Köszönöm szépen!
10. zebracsikó (válaszként erre: 7. - Db4f1eff6b)
2010. júl. 21. 22:41

Az Aranykulcsocskában szerepel Burattino

és a Pinokkio adta a kerettörténetet

9. db4f1eff6b (válaszként erre: 8. - Kovaevakiss)
2010. júl. 21. 22:09
Köszönöm!
8. kovaevakiss (válaszként erre: 7. - Db4f1eff6b)
2010. júl. 21. 21:58
Most nem érek rá, de holnap ismét jövök. Nekem meg van az Aranykulcsocska, Tolsztoj írta. Holnap megnézem benne Burattinot.
2010. júl. 20. 22:29
Hátha itt van: [link] Úgy szeretnék segíteni! Nekem is van egy gyerekkori mesém: Az aranykulcsocska. Nem tudom, hogy abban szerepel-e Burattino, mert sokan összekeverik Pinokkióval, holott nem ugyanaz.
2010. júl. 20. 22:14
Orosz népmesék, sokat kiad. Jó volna az orosz címe a mesének.
2010. júl. 20. 22:11
Próbálkozzon a Törpilla gyermebirodalma oldalon is.
4. kovaevakiss (válaszként erre: 3. - Db4f1eff6b)
2010. júl. 20. 21:49
Igen, kerestem ott is, de nem ismeri.
2010. júl. 20. 21:14
Google-ban próbálta már keresni?
2. kovaevakiss (válaszként erre: 1. - Kovaevakiss)
2010. júl. 19. 21:42
Részlet: Elszaladt az egérasszony, hogy fiának dadát hozzon... Több állatot is elhív, de a fiúnak egyik sem jó. Végül a macskát hívja, és az a vége, hogy " szívéhez kap, lehajol, buta fia nincs sehol."
2010. júl. 19. 21:40
Keresek egy orosz népmesét. Arról van szó benne, hogy az egérasszony a fiának dadát keres. Versben van írva, részleteket tudok.

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook