Ahogy a legtöbb weboldal az interneten, ez a webhely is cookie-kat használ, melyekre szükség van a weboldal teljes működéséhez. Weboldalunk böngészésével Ön elfogadja a cookie-k használatát. További információ
FőoldalDiéta & FitnessBabák & MamákSzex & PszichéSzépség & EgészségHobbi & OtthonEgyéb témák
CikkekNaplókFórumokTudásbázisSzavazásokKépgalériaApróhirdetések
KépeslapokReceptekKlubokJátékokFórum játékokBannereinkFacebook
Belépés | Regisztráció | Elfelejtett jelszó
 

Fórum - Kérhetnék egy kis fordítást valakitől?

Kategória: Összes fórumtéma » Egyéb témák » Minden más


A hozzászóláshoz be kell jelentkezned!

Amennyiben még nem regisztráltál nálunk, itt megteheted, ha pedig már van azonosítód, lépj be itt!

4. sophie062010-03-04 18:45
Köszi :) [link]

3. motocsaj2010-03-04 18:32
I'll do without you =megteszem ön nélkül,
An Unfinished Life, =befejezetlen élet

hát ennyi!


2. motocsaj2010-03-04 18:26
Te voltál a szemem világára,
Te voltál a királynő a szívem,
Te voltál az én világom, az én egész természetesen,
An Unfinished Life,
Ennyi álmokat megosztani,
És egy pillanat alatt elfelejtettem élni

I'll do without you
Ha nem itt
hogyan adhatok szeretsz
Kisses, hogy én adtam

I'll do without you
Ha nem itt
Elmondom a szívem
Ne ismételjék
I'll do without you

Most mennem kell,
Nem akarom, hogy külön tőled,
Ha nem volna,
Élni akarok,

I'll do without you
Ha nem itt
hogyan adhatok szeretsz
Kisses, hogy én adtam

I'll do without you
Ha nem itt
Elmondom a szívem
Ne ismételjék
I'll do without you

I'll do without you
Ha nem itt
hogyan adhatok szeretsz
Kisses, hogy én adtam

I'll do without you
Ha nem itt
Elmondom a szívem
Fárad ismétlődő ezt. . .

1. sophie062010-03-04 18:21
Ezt a dalt lefordítaná nekem valaki? :)))

Eras la niña de mis ojos ,
Eras la reina de mi corazón,
Eras mi mundo, todo mi rumbo,
Una vida por delante,
Tantos sueños para compartir,
Y en un momento te olvidaste de vivir

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que no para de repetir
Que voy a hacer sin ti

Ahora tienes que marcharte,
No me quiero separar de ti,
Si no te tengo ,
Para que quiero vivir,

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que no para de repetir
Que voy a hacer sin ti

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas a aquí
como puedo entregarte amor
Tantos besos que no te di

Que voy a hacer sin ti
Si ya no estas aquí
que le digo a mí corazón
Que se cansa de repetir...