"Zöld Út szaknyelvi angol nyelvvizsga" (beszélgetős fórum)
én a második szövegértésnél:
1.clogging landfills and polluting groundwater supplies
2.mercury ( itt elég volt egy példát írni úgy emlékszem)
3.refurbish,resell, recycle
még volt a Californiás, én oda azt irtam h passed the recycling law,de sztem ez nem jó...
volt még vmi?
Sziasztok!
Én is ott voltam :)
Én is a downturn-t írtam :) De már csak a végén kínomban.. hát én is nagyon kiváncsi vagyok! Akkor koppan az ember a legjobban, amikor azt hiszi hogy könnyű volt... hát remélem nem így lesz!
A fordításhoz csak annyit, hogy én az olajiparban dolgozom... szerintem itt most a fagyi visszanyalt nekem :)
Szia,
én is voltam tegnap, szerintem a levél volt a legkönnyebb, a fordításnál volt egy -két mondat ami számomra nem volt elég érthető, de nekem nem is ez az erősségem sajnos
Az Aldis szövegben is volt 1-2 mondat ahova sztem tök hülyeséget írtam...
pl. volt az h The economy in Britain in....downturn??
vagy supermarkets ..... products than Aldi. ott szám kellett?
az igaz -hamisra nem emlékszel véletlenül az Aldisnál? nekem H H I I H volt...
1. Fordítás: Egyesült államok gázárairól és exportról volt egy cikk
2. szöveg 1: Aldi és terjeszkedése, szöveg 2: mobilok újrahasznosítása és selejtezése
3. Panaszlevél. Egy utazási iroda (?) munkatársa vagy és a legutóbbi csoport panaszkodott a hotelre, és írni kellett egy levelet a Görög hotelnek.
Azt hiszem ez volt, gyorsan felejtek vizsgák után :)
Sziasztok!
Én most próbáltam meg az LCCI szakmai középfokú nyelvvizsgát, nagyon nehéz volt. Most a Zöld út nyelvvizsgával próbálkoznék.
Tudjátok esetleg mikor indítanak újra tanfolyamot és mikor lesz legközelebb nyelvvizsga?
Köszönöma válaszotok
Szia lizike99!
Elküldenéd nekem is a tételeket: fany234@gmail.com-ra
köszönöm
Szia!
Elküldenéd nekem ha megkérlek? Előre is köszönöm:)
aranyos.andi@gmail.com
Szia!
A szitu témám az volt, hogy egy barátom nyit egy éttermet és tanácsokat kell adnom neki a paraméterek pedig a következők voltak: szórólap, kedvezmények, és volt még kettő és nem jut eszembe:((((((bocs
a levél: egy cég asszisztense voltam talán és szerettem volna lecserélni a kocsiparkot, és olyanok voltak megadva, hogy lehet e lízingelni, kedvezmények, és a többi döbbenet, hogy mennyire el lehet felejteni szóval ilyesmi volt..:))))
Sziasztok !
Finnya köszi az infókat, Én is most megyek novemberben angolra, arra emlékszel hogy neked mi volt a levél és a szituáció témád? azt hallottam hogy néha ismétlődnek, szval nem árt felkészülni , hátha ... :)
köszi
Szia Palotai Kitti!
Ezt írtam pár hozzászólással lejjebb.
"Szia Évi!
igen voltam májusban: szóval első a magyarra fordítás kb.10-11 3-4 soros szakasz volt van rá idő tehát nem kell kapkodni én kapkodtam és maradt a végére még 20 percem, de így sem lett rossz. utána jön egyszerre a két szöveg ahol kérdésekre kell válaszolni ( igaz-hamis és amikor meg kell találni hogy a szakasz melyik bekezdéshez tartozik, a 2. szövegnél meg pár szóban kell válaszolni a kérdésekre ha jól emlékszem)és a levél. nekem a két szövegből az első jó lett a 2. nagyon rossz de a szókincsem hiányossága volt az oka amire most én gyúrok.
A szóbelit kezded a bemutatkozással ott nem nagyon kérdezgetnek mert tudják hogy abból készültél utána jön a szitu majd a grafikon. a szóbeliről összességében az a véleményem hogy nagyon kedvesek, tisztán érthetően beszélnek egy amit felfedeztem, hogy nagyon nincs gondolkodási idő elolvasod a szitut és mondod, elolvasod a grafikont és mondod. A magnó első szöveg igen érthető szerintem a 2. szöveg már zajos, gyors na és én még itt veszítettem sok pontot. illetve az a gond legalábbis nekem, hogy a 2 szövegnél a fent említettek mellett sok volt a kérdés hosszúnak tűnt a szöveg. ja a levélnél használj sok szép töltelékmondatot itt én olyanra gondolok,hogy legyen olyan kedves..., örömmel értesítem... és a többi és a többi. "
Hát nekem ez a tapasztalatom....remélem segítettem valamit.:)))
Sziasztok!
Olyan kérésem lenne, hogy valaki aki volt már szóbelizni legyen szíves nekem leírni, hogy hogy működik a vizsga.
Nagyon izgulós vagyok így szeretnem tudni lépésről lépésre, hogy mi történik attól kezdve, hogy belépsz az ajtón, addig amíg kimész.
Nagyon nagyon megköszönném, ha leírná valaki.
sziasztok!
Tényleg igaz, hogy mindenből 40%-ot kell elérni, összességében pedig 60%-ot? Én eddig azt hittem, hogy mindennél 60% fölött kell teljesíteni.
Alkata,
Én úgy tudom, hogy 2x játszák le a szövegeket.
Sziasztok!
Aki volt már zöld utas vizsgán: a mangós résznél hányszor játszották le a szöveget?
Én is most megyek a novemberi vizsgaidőszakban, Gödöllőre ;)
Köszi előre is!
Szia!
Eladnám Zöld út felkészítő, hallott szöveg értése, angol nyelv, középfok, gazdálkodási menedzsment, interaktív multimédiás cd-met, 1500 Ft-ért. Ha érdekel ír mailt. juditzs@freemail.hu
Hali,
Szobelin milyen tipusu grafikonelemzesre lehet szamitani? Vonal, kor vagy milyenre?
Koszi
Sziasztok!
Nagy szükségem lenne Zöld út Gazdasági angol közép fok nyelvvizsga szóbeli részéből kidolgozott tételekre! :)
Akinek van bármi, nagyon szépen megköszönném, ha el tudná küldeni!
Most megyek novemberben és már nem sok időm van addig! :S
Illetve bármilyen más segédanyag érdekelne írásbelihez, magnóhoz! :)
Sziasztok
Eladnám Zöld út felkészítő, hallott szöveg értése, angol nyelv, középfok, gazdálkodási menezsment, interaktív multimédiás cd-met, 1500 Ft-ért. Ha érdekel ír mailt. juditzs@freemail.hu
Sziasztok!
Bármilyen nyomtatott szótárt használhatsz két nyelvű, egynyelvű, de mivel csak a fordításhoz használhatod ezért csak az angol-magyart fogod használni.:)legalábbis én így tettem:))
Szia lizike99!
Amit megadtál e-mail címet, arról visszajönnek a levelek. Tudnál másikat adni?
köszi
Bocsi,
szóval lizike99 küldtem e-mail-t.
Mgaa,
Hát én még nem érzem úgy, hogy tutira biztos menne a vizsga. Nekem még elég sok minden van. Neked meg van a suli által kiadott könyvek? Megcsináltad azokban a feladatokat?
Amúgy pont ma kaptam e-mail-t, hogy elfogadták a jelentkezésemet és a vizsga előtt 2 héttel lesznek meg az időpontok!
Nem tudjátok, hogy a fordításnál milyen szótár használata megengedett? Kétnyelvűt lehet használni?
sziasztok!!
az lenne az egyik kérdésem hogy tudtok-e valamit azzal kapcsolatosan hogy a mostani felkészítő tréningen is a 2009-es könyvet kapták, vagy már esetleg újabbat?
és a másik, hogy nekem a szóbeli a halálfélelmem okozója, akinek van anyaga nekem is átküldené? ^^