Internátus c. sorozatról minden (beszélgetős fórum)

Szia Caedy13!

Hát, nekem csak tippjeim vannak: először is lefordítani, aztán átnézni, hogy nyelvtanilag, stilisztikailag helyes legyen. Aztán valahogy a képre rakni (azt gőzöm sincs, hogy kell :P ) Gondolom, hogy valahogy időzíteni kell, hogy a felirat jókor legyen jó helyen, meg véglegesíteni. Szóval gondolom, ilyesmi... :P

Sziasztok!

Új vagyok itt és nem valószínű, hogy gyakori kommentelő, általában olvasni szoktam a fórumokat csak.

Lenne egy kérdésem a fordítókhoz (Ne aggódjatok igazán nem az, hogy mikor jön a következő :) )

Miért tart akár 60 órát egy rész elkészítése? Mármint, hogy működik ez az egész amíg elkészül egy rész. Minden elismerésem a tietek és köszönet is érte természetesen!

XoXo:

C.

Ja és fb-on van egy új rajongó oldal

[link]

:D

Bruixa! Nagyon köszönjük a 13.részt nagyon gyorsak voltatok ezt nevezem.:D

Köszönjük nagyon nagyon izzgi volt:);)

A 7. évad bizony 15 részből áll.

Még csak a három szirmú virágig láttam (6. rész), a többit nem. Az első 4 résznek valami ilyesmi címeket adtunk, a többi majd kiderül, hogy helytálló-e.

"A vég kezdete" tetszik, de az még nagyon messze van.

Mindazon által, vannak olyan címek a listán, amik spoilernek is beillenek, és ilyesmit nem illendő egy ilyen fórumba beleírni. Vagy legalább kitenni elé, hogy SPOILER.

Bruixa,

az utolsó évad 15 részből áll?

~ Protokoll (Szabályok)

~ A veszély

~ A titokzatos férfi

~ Kincs

~ A föld közepe

~ Három szirmú virág

~ Carolina gyilkosa

~ Az utolsó kívánság

~ A vég kezdete

~ Az utolsó adag

~ Az utolsó emlék

~ Míg a halál el nem választ

~ A végső lehelletig

~ Fény

~ Vége (Fin)

Helyt állóak a címek?

És ne siess a fordítással és feltöltéssel, mindenkinek kell piheni.

Hola!

Köszi szépen a 13. részt!!!

Szuper lesz a hétvégém!!!

Szia!

Privibe megírnád nekem, hogy hol van fent a 13.rész, mert ahonnan én szoktam ott nem találom!

Előre is köszönöm!

Pugacsova: Nem haragszunk, és nem is haragudtunk. (azt azért ígérd meg lécci, hogy előbb olvasol, aztán írsz, de nincs hari, nem is volt)

gigi0215: csak én tudok spanyolul, a többieknek más (nem kevésbé fontos) munkájuk van. Utánam még ketten gatyába rázzák (egy nyelvhelyességileg, egy pedig technikailag), előttem pedig néha előfordítanak (franciáról), néha nem.

Köszi az új részt meg úgy általában a részeket, nem tudom ezeket mikor fogjuk szinkronosan látni.

Durva ahogy eljöttek Pauláért, kíváncsi leszek mi lesz ebből, de szerintem érnek még minket meglepetések, én ugyanis nem nézem előre a sorozatot csak ahogy felteszitek a feliratos részeket!

Mikor megtudtam hogy Amelia is a rosszakhoz tartozik nagyon megutáltam, de a végére nagyon meggyengült és sajnálom hogy őt is felhasználják+még szívatják is!

én sem tudom, hányan csináljuk :)

köszönjük mindannyian

'bármiféle "büntetés" nélkül BÁRMIRŐL kérdezzen' a fórum alapszabálya... Vagyis nem tiltanak ki. De nem a fórum adminja gyártja a feliratokat. A kettőnek tehát nagyon nincs köze egymáshoz...

Mi értelme leírni h "majd"? Ettől okosabb leszel? Vagy megnyugszol? Akkor gondold oda, még azelőtt, hogy leírod az ilyen jellegű kérdéseket..

Lelki problémák? Igenis azok miatt késik az új rész akik kérdeznek. Ez nem új infó... Ehhez nem kell semmiféle trauma.

Fhú na bocsánat a többiektől akik már túltették magukat a dolgon, de most olvastam vissza és pöttyet felhúztam magam!

Kedves Pugacsova!

Nem értem miért véled flegmának a válaszom,én csak azt írtam hogy figyelmesen olvassátok vissza az előző hozzászólásokat,mert ebből ismét vita alakulhat ki.Merő jóindulatból írtam,ugyanis szó nem volt arról h ezentúl csak francia felirattal lesz megtalálható az internátus,csak Bruixa írta Zsancikának hogy mivel ő azzal kérkedett hogy neki megfelel a francia feliratos is,akkor élvezze tovább francia felirattal.De mivel nem mindenki olvasta el figyelmesen,ebből már arra következetett hogy már csak francia feliratos lesz.Ezen mi is volt flegma?