Angol-magyar / magyar-angol fordításban segítene valaki? (beszélgetős fórum)

Pff neked meg aztán van stílusod, gratulálok is hozzá! Felteszel egy kérdést,amihez kapsz is segítséget,hogy meg tudd oldani,aztán még neked áll feljebb! Ha nem tetszik el lehet menni,különböző fordítóirodákba és ott szépen lefordítanak neked mindent,amit akarsz (értelmesen)!!! Minden ezt persze ellenszolgáltatás fejében!

Ja és ehhez nem kell sok ész,de ha te attól érzed magad nagyon okosnak,hogy beszélsz 4nyelven,akkor nem is értem,hogy miért ilyen ingyenes internetes fórumokon vársz segítséget a problémádra!!!

Te milyen okos vagy..kedves Tamara...!

Akkor te még bizonyára nem fordítottál a "fordítóval" (ahogy Te nevezted...

..mert azt kibogozni,sőt néha olyan értelmetlen... beszélek,német,olasz,francia... kivétel:angol.. úgyhogy ne itt okoskodj!

????

mit kene forditani?

Sziasztok.

Ezt a levelet az előbb kaptam itt a hoxán.

Valai le tudná nekem ezt fordítani?

mirianammed@ymail.com

My name is Miss mirian ammed i was going throught this site now and i saw

your profile at www.hoxa.hu i believe you are the right person i am looking for,i will like you to please send me an email at my email

address thus my email (mirianammed@ymail.com) for me to give you>my beautiful pictures

and to tell you more about me.I will be waiting for your mail today

mirian

milyen csodás reggel az életemben

a legjobb az életben nem kerül semmibe

szétosztom az egészet

és kíváncsi vagyok, mi jön még

és ez a csodás reggel megváltoztatta a gondolataimat

hidd el, ha mondom

az árnyékok elhalványulnak

mi a fene ez?

"What a beautiful morning in my life

The best in life is free

I give it all away

And I wonder what more is to come

And this beautiful morning changed my mind

Believe me when I say

Shadows fading out."