Ki tudja ennek a dalszövegét? (tudásbázis kérdés)
Hány évig élhet egy ember a főldőn,
míg nem nézik bőre színét.
S vajon hány évig repül a fehér galamb,
míg végül partot ér?
S vajon hány év kell ahhoz, hogy megtilthassuk,
az ágyú ne ontsa tüzét?
A választ testvér. azt elfújta a szél. A választ azt elfújta a szél...
Én erre emlékszem,persze ez nem mostanság volt, lehet hogy tévedek.
Szigorú tanító ez az élet nagyon,
És a lecke is oly nehéz.
Közepes tanuló vagyok, tudom, tudom,
Mégis fáj ez a sok büntetés.
Eminens is elkövethet tévedést,
Mégse ró az élet rá ily bús vezekelést.
Szigorú tanító ez az élet nagyon,
Egyet mégse vett át velem,
Kimaradt valahol már az alapfokon
Az a népszerű tárgy: szerelem.
Eminens is elkövethet tévedést,
Mégse ró az élet rá ily bús vezekelést.
wwww.indavideo.hu/video/Nemeth_Jozsef_Szigoru_Tanito
Itt meghallgathatod és leírhatod a szöveget.
Jö szórakozást!
Nekem ez a dal kellene ::Szigorú tanító ez az élet nagyon,
Egyet még se vett át velem , Kimaradt valahol már az alap fokon ,ez a népszerű tárgy szerelem...
Köszi. Ez nem teljesen az, de nagyon hasonlít. Így olvasva beugrott néhány sor. Lehet én valami szabadfordítást ismertem. A sirály lehetett a galamb.
Kösz mindenkinek.
Itt van, de nem magyarul.
Szöveget ezt találtam, ebben nincs a galamb :(
A VÁLASZT, TESTVÉR (Blowing in the wind)
Hány utat kell végigjárnod, ember,
Míg a neved végül Ember lesz?
No és hány tengert kell átszelned, kis sirály,
Míg a fövenyen végül megpihenhetsz?
No és hány évig dörögnek még a fegyverek,
Míg a torkuk végre örökre néma lesz?
A választ, testvér, azt fújja már a szél,
A választ, azt fújja már a szél.
Hány évig állhat egy szikla, felelj,
Míg végül elmossa az ár?
No és hány évig élhet sok ember, felelj,
Míg végül mindegyik szabadon jár?
No és hány ember fordítja el a fejét,
Színlelve, hogy semmit se lát?
A választ, testvér, azt fújja már a szél,
A választ, azt fújja már a szél.
Hány évig kell feltartanod fejed,
Míg megláthatod az eget?
No és hány fül kell ahhoz, míg meghallod tán,
Hogy miért sírnak az emberek?
Nos és hány halál jó még, míg észreveszed,
Hogy túl sokan haltak már meg?
A választ, testvér, azt fújja már a szél,
A választ, azt fújja már a szél.
Valaki tudja ezt a szép dalt? Csak ennyi jut az eszembe."....Hány évig repül a fehér galamb, míg végül partot ér....."
Köszi, aki leírja, vagy megmondja, hol találom meg.
További ajánlott fórumok:
- Nem szívesen lennék most kisgyerek. Ki tudja mi vár rájuk,...
- Az eredeti vattacukor illatú parfüm nevére, márkájára lennék kiváncsi, tudja valaki?
- Ki tudja mi a neve ennek a tárgynak?
- Tudja valaki ennek a francia szónak a helyes kiejtését?
- Új nyomtatót vennék a T betűs hipermarketben. Nem tudjátok, adnak hozzá patront, vagy azt külön kell venni?
- Tudja valaki mi ennek a sportszernek a neve? Cipő talpára egy lap rugó szerű fém van szerelve, mintha két félkör kenne egymás felé fordítva?