Idézet tetoválás (beszélgetős fórum)

Follow your heart and you will get where you want to go.

De ez így eléggé hülyén hangzik :-)

Én mondjuk áttenném feltételes módba: If you follow your heart, you will get where you want to go.

Ha nem vagyok tolakodó, nekem is lefordítanál egy mondatot? :)

"Kövesd a szíved, és oda jutsz, ahová menni szeretnél."

Nekem ez fontos.

Nem fogom elmesélni az egész életem a "miért?"-ért. :)

Köszi.

Mégis csak tetoválásról van szó. Pontos fordítás kellene nem bing_es vagy guglis.. :/

Ez lenne az első :)

Ma voltam a srácnál a szalonban. Sajnos nem tud angolul,pedig nekem úgy jobban tetszene.

Vki le tudná esetleg fordítani?

Nem szeretnék színeset. :)

Még mindig nem tudom mi menne hozzá. Magában slampos :D

Nekem is tetszik a pitypang,de tény,hogy minden második csajon már ilyen minta van.....

Én is ebben az éveben szeretnék a karomra,egy idézetet,nekem csak felirat lesz.De még nem dönöttem le,hogy magyarul vagy angolul legyen.

Valamiért angolul,jobban néz ki ,de hát mégis csak magyar vagyok :)Tehát ebben még nem döntöttem.

Van már tetoválásod?Vagy ez lesz az első?

manapság minden 2.embernek elszálló pitypang vagy szálló madárraj tetoválása van. és miért jobb angolul, mint magyarul? és miért pont ez az idézet?

nem kötekedésből kérdezek ennyit csak érdekel a miért :)

én ezer éve gondolkozom tetováláson, mindig van valami újítás, ezért sose jutok el odáig, hogy meg is csináltassam, nehogy megbánjam. nem lehet olyan könnyen eltüntetni, hogy bármit magamra varrassak.

Sziasztok.

Régóta szeretnék egy tetoválást a lapockámra.

A szöveg: "Szeress úgy,mintha sosem bántottak volna"

A gond az,hogy vmi képet is szeretnék hozzá,nem túl nagyot,de nem tudom mi menne hozzá.

Elszálló pitypang,esetleg madarak?

Valakinek vmi ötlet?