Angolul jól tudó valakit keresek, aki lefordítana nekem egy fontos szöveget, és úgy tenné ezt, hogy 1000%-ig megbízhatok benne. (beszélgetős fórum)
5. 94cdcf3375
2013. okt. 21. 10:54
Sehogy nem fogok megbízni.
Köszi mindenkinek.
4. inta (válaszként erre: 1. - 94cdcf3375)
2013. okt. 21. 10:49
Én a végtelenségig megbízom magamban... de te hogy fogsz egy hoxás idegenben, ha olyan fontos?
3. Annie1130 (válaszként erre: 1. - 94cdcf3375)
2013. okt. 21. 10:48
Szia!Én tudok segíteni. De attól függ, milyen szövegről van szó. Ha nagyon szakszöveg, azt inkább nem...
2. 39dbe380da
2013. okt. 21. 10:46
Fordítóiroda.
1. 94cdcf3375
2013. okt. 21. 10:44
Olyan valakit várok, aki a végtelenségig megbízható. A szöveg még nem készült el. Rövid lesz, de nagyon fontos.
További ajánlott fórumok:
- DPD futárszolgálatról várok tapasztalatokat. Megbízható-e?
- Aki tanultabb, értelmiségi munkát végez, azok megbízhatóbbak egy szakmunkásnál? Hűségesebb stb?
- Nifty és Prenatest, mennyire megbízhatóak?
- Szeretnél Tenerifén élni? Magyar kolónia létrehozásához megfelelő anyagiakkal rendelkező, megbízható társakat, és barátokat keresünk.
- Latin szöveget (pár szó) valaki tudna nekem segíteni lefordítani?
- Nem tudja valaki, hol lehet orvosi szakszöveget (konkrétan zárójelentést) lefordítatni angolra nem túl horror áron?