Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Amerikai vagy brit angol? fórum

Amerikai vagy brit angol? (beszélgetős fórum)


2013. máj. 29. 16:20
en az amerikai angolt beszelem csak velemenyeket kerdeztem
10. a78c2ff918 (válaszként erre: 7. - Bd55e3f068)
2013. máj. 29. 15:35
Nálam nem mindig.Volt aki megkérdezte,mert mintha,de nem biztos benne...:)
9. a78c2ff918 (válaszként erre: 1. - Alexa.87)
2013. máj. 29. 15:34

Nekem alapvetően az amerikai kiejtés vált be,de szóhasználatban néhol a brittet követem.Ahol az a szebb.Hüledeznek is angolék(brittek is),hogy hu de szépen,meg jól beszélek angolul...:DDD

Hát ja.Még jó.:DDD

8. 39dbe380da (válaszként erre: 6. - Huncutka84)
2013. máj. 29. 13:00
Fura. Én amerikai angolt tanulok, de megértem a brit angolt is. A brit angolt nem szeretem, nagyon "nyávognak", de ez is hangulatfüggő, valamikor tetszik.
2013. máj. 29. 12:34
Tök mindegy, csak jól beszéld. Úgyis hallani fogják rajta, hogy akcentussal beszélsz.
2013. máj. 29. 12:34

Otthon én a brit angolt tanultam, aztán kiköltöztem az USAba. Múltkor néztem brit angollal filmet és csak sasoltam h mi van...alig értettem :-)

A britek megértik az amerikait, de az amcsik alig értik a britet :-) Ráadásul itt a nyelvtani szabályokat is max hivatalos levelek esetén tartják be... Ha igényes vagy akkor brit, de ha a világnyelvet akarod használni, akkor amcsi :-)

2013. máj. 29. 12:34
Szerintem mindegy, ha helyesen beszélsz. A brit talán elegánsabb. De... Én egy pesti nyelviskolában tanultam ír, amerikai magyar és ghánai tanártól, egy ideig éltem amerikaival és ennek ellenére egy éve jól elboldogulok Londonban. És tanulom az itteni kifejezések és akcentust (ami azért még Londonon belül sem egyforma). A hétköznapokban nem tűnik fel a különbség. Hivatalos iratokon, ügyintézésnél, vagy az idősebbekkel kommunikálva, esetleg állásinterjún viszont igen.
2013. máj. 29. 12:30
Brit.
2013. máj. 29. 12:29

Én úgy tanultam, hogy hivatalos helyeken, levelekben stb a britet kell (és illik) használni, beszédben ami neked szimpatikus. És nyilván a britek a britet szeretik, az amerikaiak az amerikait...


és helyesen írva brit (1 t-vel)

2. BB80
2013. máj. 29. 12:28
Brit
2013. máj. 29. 12:26
Errol mi a velemenyetek, melyik a jobb peldaul szerintetek? (Kulonbsegek nem erdekelnek, tudom oket velemenyre vagyok kivancsi)

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook