Főoldal » Fórumok » Hobbi & Otthon fórumok » Szinkronhang és rádiózás fórum

Szinkronhang és rádiózás (beszélgetős fórum)


15. 7796ae808e (válaszként erre: 11. - D7ba7bf7ff)
2012. okt. 7. 13:53
Tavaly letöltöttem a resident evil 4. részét 3D ben, gondoltam megnézem. Aztán meghallottam a főszereplő hangját. Détár Enikő szinkronizálta. Letöröltem a gépről és inkább letöltöttem angol nyelven a filmet:D
14. be749d73f9 (válaszként erre: 13. - Be749d73f9)
2012. okt. 7. 13:37
Most nézem, h már írták... :)
13. be749d73f9 (válaszként erre: 2. - 7796ae808e)
2012. okt. 7. 13:36
Szokol Péter a színész neve.
2012. okt. 7. 13:19
Köszönöm a privát üzeneteket, és nyugodtan jöhetnek még, mindenkinek válaszolni fogok!
11. d7ba7bf7ff (válaszként erre: 10. - 7796ae808e)
2012. okt. 7. 13:05

Iszdb-re fölmész, ott minden megtalálható, nagyon jó kis oldal. Hangminták is vannak.


Asszem ott a Harsányi volt a hangja, és Józsa Imrére változtatták. Szánalmas.

10. 7796ae808e (válaszként erre: 9. - D7ba7bf7ff)
2012. okt. 7. 13:00
Meg a Casino-ban is Joe Pesci hangja a régi szinronban nagyon jól eltalált volt, de azt is átszinkronizálták, Nicholas Cage magyar hangjára. Mellesleg irtó gagyinak tartom Cage magyar hangját.
9. d7ba7bf7ff (válaszként erre: 8. - 7796ae808e)
2012. okt. 7. 12:55

Látom, te is a legjobbakat szereted.


Az újraszinkronizálás nagyon megy. Manapság sík elfelejteni az öregiskolát, ami adott is valamit.


A halálos fegyvernél is átírták a szöveget, ami végzetes hiba volt. De én ott döbbentem le, amikor egy 2001-es filmet, a Kiképzést újraszinkronizálták.


Jakab Csaba volt Denzel Washington hangja. Igazi gonosz, szemtelen, sunyi hang. Aztán átrakták Kálid Artúrra, ami már nem volt olyan átütő (szerintem). Ő egy jóval, szelidebb, kellemesebb hang.


Szóval, itt is elcsúsztak a dolgok, mint mindenhol...

8. 7796ae808e (válaszként erre: 6. - Bnedora)
2012. okt. 7. 12:30

Sorozatokat nem szoktam nézni csak filmeket. De én azt veszem észre, hogy szinte csak az rtl klub alkalmazott celebei szinkronizálnak szinte.


Pedig olyan jó szinkron hangok voltak régen, ha csak a 90-es évek elejére gondolok, Harlemi éjszakák, Ford Fairlane kalandjai, Nagy durranás stb.

Nagyon jó szinkronhangok voltak, de sajnos már eltűntek.

Amiket meg újraszinkronizálnak sokszor eltérnek az eredeti szövegtől.

7. d7ba7bf7ff (válaszként erre: 2. - 7796ae808e)
2012. okt. 7. 12:24

ez egy bussssssszzz. :))


Szokol Péter


[link]

6. bnedora (válaszként erre: 2. - 7796ae808e)
2012. okt. 7. 12:19
Én elég sok sorozatot nézek, de pont ezt a két hangot nem hallom sehol:-)
2012. okt. 7. 12:15

vannak szinkronszínész-képzések meg szonkronstúdiók


szerintem ott kellene érdeklődnöd vagy megmérettetned magad

4. 26092879c1 (válaszként erre: 1. - Zajonc07)
2012. okt. 7. 11:48
Hétköznapi nevükön színészeknek nevezik ezeket.
2012. okt. 7. 11:27
Üdv kiscsibész! Te jártas vagy ebben a témában? Milyen téren dolgozol ha megkérdezhetem?
2012. okt. 7. 11:26

Az a baj, hogy a mai filmeket pár ember szinkronizálja:S Hol Stohl hangját vélem felfedezni, hol Gesztesiét.

A kedvenc szinkronhangom mostanában az a Cofidis reklámos buszsofőr. A nevét nem tudom, de nekem tetszik a hangja.

2012. okt. 7. 11:23

Sziasztok! Nekem azt mondta a tanárom hogy mehetnék szinkronhangnak is idővel akár mert jó mély a hangom,stb,stb.

Van itt olyan ember aki esetleg ilyen helyen dolgozik, vagy jártas és tapasztalt benne és esetleg tudna is nekem segíteni idővel?

Vagy esetleg van köztetek olyan aki rádióban dolgozik?


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook