Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » A puszira milyen szót használnak Amerikában? fórum

A puszira milyen szót használnak Amerikában? (tudásbázis kérdés)

24. gabiusa

2012. júl. 7. 19:27

kiss es kesz akinek szanod biztos erteni fogja lol

es ha megsem? .... lol

23. michelle.r (válaszként erre: 21. - 458101abbf)

2012. júl. 3. 16:48

Iggggggggen ;)

22. emagdi (válaszként erre: 4. - Mkriszti81)

2012. júl. 3. 16:44

LOL:))) hát lenne csodálkozás ha használnád, ez alapján nagyon félreértenének, az biztos :D

21. 458101abbf (válaszként erre: 18. - Michelle.r)

2012. júl. 3. 16:30

Höhöhö... Szerintem ezért jobb kerülni az olyan kifejezést, aminek nem ismeri az ember a pontos jelentését. Bár nem ez vinné a pálmát a hoxa-fordításokból.

20. 5674644b5d (válaszként erre: 17. - Annie1130)

2012. júl. 3. 16:28

Angoltól már hallottam, amerikaikról nem tudok nyilatkozni, de az is tény, hogy ez is egyfajta "mostoha" szavuk, mint a sibling például.

19. 458101abbf (válaszként erre: 17. - Annie1130)

2012. júl. 3. 16:28

Mindjárt megkapod te is, hogy rosszindulatú vagy :P

Különben a linkelt szótárban benne van, de teljes kifejezésként (az azért nem olyan fos, mint a sztaki). De szerintem sem jellemző a használata. Nem rosszindulatúskodok többet.

18. michelle.r (válaszként erre: 4. - Mkriszti81)

2012. júl. 3. 16:27

a quicky konkrétan egy gyors dugást jelent ;)

17. Annie1130

2012. júl. 3. 16:21

A peck-et nem használják! Kiss, de ha írott formában szeretnéd éreztetni, hogy nem csók, csak puszi, akkor: X-et írj. és ennyi.:)

16. 458101abbf (válaszként erre: 15. - 00301065a7)

2012. júl. 3. 16:14

Segíteni próbáltam, nem tudom, mivel érdemeltem ki, hogy a sötét oldalra helyeztél, de le is szarom nagy ívből.

15. 00301065a7 (válaszként erre: 13. - 458101abbf)

2012. júl. 3. 16:12

(Nem, Nem rólam van szó. És egy 3. embernek írtam le, hogy más hogy viselkedett. Capice? )

14. 00301065a7

2012. júl. 3. 16:10

A peck-et írtam, a jóindulatúaknak köszi a segítséget meg a szituáció megértését. :)

13. 458101abbf (válaszként erre: 10. - 00301065a7)

2012. júl. 3. 16:09

Ha ennyire távolodni akarsz, akkor ne puszilj, egy hug is elég, nem?

12. 00301065a7 (válaszként erre: 9. - 458101abbf)

2012. júl. 3. 16:08

XOXO :)))

11. 458101abbf

2012. júl. 3. 16:08

[link]

10. 00301065a7

2012. júl. 3. 16:07

De, ez olyan, mert egyéként csókot szokott adni. Szóval a kiss itt nem jó, marad a peck. :) Köszi.

9. 458101abbf (válaszként erre: 1. - 00301065a7)

2012. júl. 3. 16:07

Mindegyik angolszász területen használják írásban az XXX-et is, kedves mchxxx :)

8. 5674644b5d (válaszként erre: 4. - Mkriszti81)

2012. júl. 3. 16:04

Nyertem:D Egyébként ez az a puszi, amit az arcra adsz(a peck on the cheek), de szerintem ha kiss-el mondod nem értik félre, főleg ha a mondat környezetet is belevesszük:)

7. 00301065a7

2012. júl. 3. 16:04

igen, csak a szitu miatt muszáj elválasztanom a kiss-től :)

6. Jasmine24

2012. júl. 3. 16:03

siman kiss

5. linzerkarika888

2012. júl. 3. 16:01

A puszi is kiss :))

Az angol nyelv elég egyszerű ilyen szinten, kevesebb szinoníma van a szavakra, mint itthon nálunk. Egyszerűbben beszélnek.

4. mkriszti81

2012. júl. 3. 16:01