Főoldal » Fórumok » Babák & Mamák fórumok » Egy mese címét keresem, segítenétek? fórum

Egy mese címét keresem, segítenétek? (tudásbázis kérdés)


2012. máj. 3. 12:07
Grimm: A tűzmanó. Az én fordításomban: Hipszihopszibóca
2012. máj. 2. 19:20

Igen, Grimm-mese, és a manót tényleg Koppcihercinek hívják, mint azt most a nettől megtudtam.:) Nem találtam meg sajnos videon, csak infokat a meséről. Illetve az írott változatát.:)

Köszi szépen Mindenkinek:)

14. Szalamandra (válaszként erre: 7. - 9536810fa1)
2012. máj. 2. 19:16
Köszi szépen:)
13. Pan Dóra (válaszként erre: 11. - 3563fb61eb)
2012. máj. 2. 07:59
Hétszünyű Kapanyányimonyók a Fehérlófia c. magyar népmese szereplője :D
12. Sylvia81 (válaszként erre: 11. - 3563fb61eb)
2012. máj. 2. 07:08
Tényleg, ezen a néven volt a tévében is. :)
2012. máj. 2. 07:07
Én Koponyányimonyó-ként ismerem. :)
10. d@nu
2012. máj. 2. 06:55
A "Grimm - Gyermek- és családi mesékben" Koppciherci a címe.
2012. máj. 2. 06:43
Ha jól emlékszem akkor a Simsala Grimmben is Rumpelstiltskin címen adták le.
2012. máj. 2. 06:43
A címe valóban Rumpelstiltskin és Grimm fivérek meséje.
7. 9536810fa1 (válaszként erre: 1. - Szalamandra)
2012. máj. 2. 05:03

...pl... Pancimanci, de sok feldolgozása van....


pl:

[link]

6. gkreka (válaszként erre: 5. - 9b10f3d7ff)
2012. máj. 2. 00:26
Pedig biztos, hogy olvastam magyarul ezt a mesét a gyerekeimnek és mégsem jut eszembe a címe :(
5. 9b10f3d7ff (válaszként erre: 4. - Gkreka)
2012. máj. 2. 00:21

Igen, bocsánat!


És a könyv is csak angolul van meg. Elég késő van, úgy látszik, mert ment a Grimm mesék sorozatban is, és én mégis butaságot írtam.

4. gkreka (válaszként erre: 3. - 9b10f3d7ff)
2012. máj. 2. 00:13
Én úgy tudom, hogy Grimm mese. De a magyar címét én sem ismerem sajnos.
2012. máj. 2. 00:10

[link]


Andersen meséje.


Antikváriumban megtalálhatod, vagy esetleg a fenti link segíthet.

2012. máj. 1. 23:57

Sziasztok,


Már régóta keresem ezt a mesét, neten csak az angol/német változata van fent. A magyar címére nem emlékszem. Egy manó a főszereplője, angolul Rumpelstiltnskinnek hívják. A mese lényege, hogy a manó el akarja vinni egy fiatalasszony gyerekét, mert szívességet tett neki és cserébe a baba lenne a jutalma. Ha az asszony kitalálja a manó nevét, akkor megtarthatja a babát. Valaki nem emlékszik esetleg, mi a mese magyar címe?

Előre is köszi:)

2012. máj. 1. 23:52
Egy mese címét keresem

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook