Eccer volt, hol nem volt... (beszélgetős fórum)

Hétfőn nem tudom, jövök-e.

Szemhéjplasztikám lesz, és nem tudni, mennyire lesz duzzadt a szemem. Már írtam a megbízómnak is, hogy a jövő héten nem fogok tudni rövid határidővel dolgozni.

Én is hiányolom Mártikát, nem tudom mi lehet vele. Napok óta még csak a hoxára sem jött fel.

Remélem nem történt semmi baj a kerékpározással??

Sajnálom, hogy napok óta nincs itt senki.

Szép tavaszi idő van már napok óta, remélem, a "tagság" a kiskerti tennivalókkal, vagy más tevékenységekkel foglalja el magát a jó levegőn, a napsütésben.

Nem sok műve van ám.

A verseskötetei csak ennyikék, ami fent van. Rövid írásai szintén.

A Római történetek 1938 teljes terjedelem, a folytatása, úgy rémlik, a Róma 1943, ami jóval rövidebb (és eleve magyarul írta őket), úgy rémlik, szintén fent van. Én képes voltam kimásolni éa kinyomtatni, ezek nekem így vannak meg. Nem tudom, mennyiért tudsz nyomtatni, esetleg kiszámolhatod, megérné-e legalább így papírra keríteni.

A könyveit meg kell szerezni antikvárban, sőt van egy gyűjteményes kötet, amiben több műve is megvan. Élnek még gyerekei, unokái, akik a szerzői jogokat örökölték. A FB Lénárd-klubjában épp múltkor írt Giovanni Sebastiano nevű fia egy rövid megjegyzést. (Pár évvel idősebb csak nálam, ha úgy vesszük, mert 1950-ben született.)

Szia, Guruljka! Jó reggelt, szép napot mindannyiunknak! :-)

Tegnap Lénárd Sándorral töltöttem a napom... :-) Itt az ekrán előtt, persze, s emmiatt tele vagyok hiányérzettel.

...Mert jókat ír, jókat...! Csakhogy...

...Csakhogy engem roppantul zavar, amikor valamiféle "válogatás" nyomán tudok csak ismerkedni valamely művekkel, s itt, a MEK-ben így "tálalják" a műveit; ott a címszó, hogy ez-és-ez a kötet, s belőle adnak pár írást - mutatóba... És a többi?

Főleg A római konyha esetében kapkodtam a fejemet...

Szerencsémre észre vettem, hogy idézel tőle egy receptet egy másik topikban, ahová "bejáratos vagy"... Nos, annak alapján kezdett rémleni valami L. S. konyhaművészetéről...

Hiába, nekem valahogy nem tud bejönni az ilyen "modernizált" olvasási technika! Nem az igazi az, ha nincs a kezemben a könyv, amelyhez, hozzáérhetek, amelynek susog a papírja, ha lapozom, amelynek illata van...

Nem adom fel a reményt, hogy egyszer még így is olvashatom a kedvencedet!

Most én kívánok először jó reggelt és szép napot minden erre járónak!

Dolgoztam az éjszaka, tévéztem is és csevegtem is, sőt kicsit edzegettem is. Remélem, hamarabb el tudok aludni, mint tegnap, és a nap nagyobb részét fogom ébren tölteni, mert már egészen átfordultam megint.

Tulajdonképpen mind,mint életmű. A szakdolgozatban feldolgozom egy versét, amit ő maga magyarul és németül is megírt, illetve talán (mert németül verselt) a könyve magyar kiadása alkalmával tett át magyarra, ezt nem tudni biztosan. De nem külső a fordító. - Másodikként egy németül írt Lénárd-vers, Nemes Nagy Ágnes fordításában - ismerték egymást talán személyesen is, azonos időben is voltak Rómában.

Harmadikként Weöres Sándor, személyes barátjának egy versét Lénárd fordította németre.

Mindezek is megtalálhatóak összeszedve, többekkel együtt. Az egyik első anyag volt, amit megtaláltam Lénárdról, és mivel nem nagy, azonnal ki is nyomtattam. Ahogy azóta több ekrános művet is. (Tetszik ez a szó!)Van itthon nyomtatóm.

Jó reggelt, szép napot!

Guruljka!

Sajnos elég lassan megy nekem ez az ekrános olvasás, irigyellek, hogy PAPÍRON hozzájutottál a kedvencedhez.

A dolgozatodhoz melyik műve kapcsolódik legszorosabban?

Örülök, örülök!

Sikerült egy aluljáróban pár száz Ft-ért megvennem Lénárd A római konyha-ját, és olyannyira élvezetesen írja le a recepteket, hogy muszáj belőle főznöm! A sok tengeri apróhalas receptek és a csigások, kagylósok amúgy is kiesnek.

Jó reggelt, szép napot!

Guruljka!

Olvasok, olvasgatok... :-)

Jó reggelt kívánok, és sikeres, szép napot!

A hamarosan beadandó vizsgafordítást gépeltem, de most nem fejezem be. Még egy további anyagot is ki kell dolgoznom, az is fordítási témában, egy elemzés. No az még nehéz lesz.

Jó reggelt kívánok!

Sajnos nem sikerült még a teljes rendbetétel, egy új akkumulátor feltétlenül kelleni fog. De most már tud szaladni szegény.

Várom, hogy mit szólsz... :D

Jó reggelt!

Guruljka!

Ugye, a gépedet most oly igazán sikerült rendbe tenned, hogy minden munkádban hűségesen melletted lesz még sokáig? Mert most, érzésem szerint, ez kell neked...!

Én meg, ha összejön, ugyancsak beleolvasok abba a linkbe, amelyre a múltkor felhívtad a figyelmem... Hajt a kíváncsiság, meg aztán a mostani olvasmányomnak is lassan a végére érek... (Említettem, azt hiszem, hogy mostanában Krúdyt olvasgatok... Mondhatom: A bűvös erszény, bár már olvastam valamikor régen, nagy meglepetés volt!)

Szép napot kívánok!

Szép napot kívánok!

Ma nem érkezett munka, foglalkozhatom a beadandóval. Jól elment az idő a gépem rosszalkodása miatt.

Szia, Mimma!

Mindenféle aggitátorok jelentkeznek nekünk is, az unalomig... Akarom mondani: "ügynökök"... Hol a vérnyomásunkat akarják rendezni, hol valami ajándékvacsorákat kínálgatnak... A cég ajándéka... Amit a szerencsénknek köszönhetően megnyertünk... Általában az első mondatuk felénél csendben leteszem a kagylót. (Utána meg mélyeket lélegzek percekig, mert felhúz az ilyesmi...)

Mimma, egy időben minket is hívogattak, de kimondottan zaklató szándékkal.

Ha a férjem vette fel, akkor volt, hogy közölték vele, régóta a szeretője vagyok a telefonálónak, és meg fogják őt ölni. Volt, hogy felvettem-letették, többször, és az éjszaka közepén.

Úgy lett vége, hogy azt mondtuk, feljelentést tettünk és már figyelik a telefonvonalunkat.

Téged többen hívnak, és napközben...

Szép napot! Szervusztok!

Guruljka, mostanában nekem is sokat csörög a vonala telefonom, Anonymus kijelzéssel, beleszólok és lerakják a telefont.

Az előbb pár perce megint csörgött és egy idősebb női hang kérdezi "szarvas?" - mondom nem értem! még egyszer ezt hallom/értem... megint lerakja. Mire eszembe jutna, hogy válaszul rókát kellene mondanom nincs kinek mondjam! hahahaaaa - jókat szórakoznak sokan. Unatkoznak?

Jót mosolyogtam a pasi telefonálódon, hogy megkérdezte kell-e a disznó! nem tudom mit mondott volna ha igent mondasz! heheheeee

Jó reggelt kívánok!

Készen lett a munka, végre. Még itt ülök, hogy elküldhessem, alig akar a mail betöltődni.

Hát erre elkezd csörögni a telefonom. (Ez úgy fél órája történt, még 6 óra sem volt.) Ismeretlen szám. Felvettem.

Először kis hangzavar, majd egy erőteljes férfihang közli, hogy ő X.Y., B-ről.

Én, kissé elcsigázottan: igen...?

Mire ő, határozottan: azért telefonál, hogy kell-e a disznó?

Mondtam, én nem kértem disznót..

Nagyon zavarba jött, sűrűn bocsánatot kért, de megnyugtattam, hogy szerencsére ébren talált az érdeklődése. :D