Lefordítaná nekem valaki ezt az angol szöveget? (beszélgetős fórum)

Figyelem! Ez a fórum összevonásra került, így ezen a linken folytatódik:
Angol-magyar / magyar-angol fordításban segítene valaki?