Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Mit jelent ez az angol szöveg? fórum

Mit jelent ez az angol szöveg? (tudásbázis kérdés)


2012. febr. 29. 18:26
köszönöm szépen!!!! :-)))
2012. febr. 29. 18:26
Hianyzol, de probalok nem torodni. (egyszoval hianyzik neki valaki, de proba;lja, elfelejteni, s nem foglalkozni az erzessel se vele)
2. gyongyi0313 (válaszként erre: 1. - Keep it Real)
2012. febr. 29. 18:25
"Hiányzol, de próbálok nem törődni vele."
2012. febr. 29. 18:24

Egy lány oldalán láttam borítóképként ezt a feliratot:

"i do miss you,

but i'm trying not to care anymore"

Mit jelent? A fordítóba beírtam, de tök értelmetlen szöveget adott ki. Mi ez pontosan, "magyarosan"?

Előre köszönöm, aki segít! :)

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook