Angol nyelvben középső név férjezett nőnél - melyik az? (tudásbázis kérdés)
6. makkmarcsi (válaszként erre: 2. - Adali)
2011. okt. 3. 10:43
Én is így sejtettem. Köszönöm szépen!
5. huenya
2011. okt. 3. 10:28
egyetértek Adalival, középső neved egy másik keresztnév lenne
ugyanúgy Kovácsné Horváth a vezetéknév angolul is (mínusz ékezetek)
4. paszkalina
2011. okt. 3. 10:26
Szerintem Ilona Kovácsné Horváth... szerintem...:)
2011. okt. 3. 10:22
Sztem a Horváth....:O
2. Adali
2011. okt. 3. 10:20
Ilona Kovacsne Horvath a neve angolul.
Nincs kozepso nev, csak ha masik keresztnev lenne. Pl Ilona Dora Horvath.
Angolul csak Mrs Kovacs lenne.
1. makkmarcsi
2011. okt. 3. 10:15
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy ha valakinek a neve pl.: Kovácsné Horváth Ilona, akkor angolban melyik neve a középső név? Mert ugye magyarul a vezetéknév a Kovácsné Horváth, a keresztnév az Ilona. Ezesetben nincs középső név. Az angolban sem számít középsőnek a Horváth? Tudja ezt valaki teljesen biztosan? Előre is köszönöm a segítségeket!
További ajánlott fórumok:
- Főnevek magyar nyelvben nem ragozva a végén ABC sorrendben!
- Milyen férjezett nevet lehet választani manapság?
- Melléknevek magyar nyelvben, nem ragozva a végén, ABC sorrendben!
- A már férjezett barátnőkre, ismerősökre máshogy nézek.
- Válás után ha újra férjhez mennél, még előző férjezett nevedet új esküvőd után ingyen átirathatod? Ha nem, mennyibe kerül? Hogy működik ez?
- Ha szeretném eladni az autómat, de a forgalmi és a törzskönyv a férjezett nevemre van kiállítva (közben elváltam), abba bele fognak kötni?