Tájszólások... (beszélgetős fórum)

én- mék

té-mész

ű- mén

mi - mönyünk

tik- möntök

űk- mönnek

Mék heere mék? = Melyik helyre megyek?

Hova möntök? Mönyünk a mönyünkhő. = Hová mentek? Megyünk a menyünkhöz.

:) Ez nagyon jo.

De ilyen ertelemben Hb-ban nem hallottam meg. A pityokasra nincs masik szo feletek?

en nem pont erre gondoltam.

Zold kellene vagy piros?= azaz Zo"d kèk vagy piros.

A kèk az a kellene, a szin az kik (hosszu ivel)

:-)

A szöllőbe horóni, purhá(l)ni jártak (nem kapálni), a horolót, purhálló (kapát) a ficakba (garázs sarkában) tartották. A tengörit törték, utánna góréba tötték téllire.

Disznóvágáskó a sajtot a disznó pucorjába (gyomrába) tőtötték. A belet nem kaparták, hanem faragták.

Ha valaki a vacsorán mindönt mögövött, aszonták: De jó becsókóta (becsókolta)!

A paradicsomot paszírótták, nem passzírozták.

kék = kík

zöld= ződ

piros= vörös

A többi ugyanaz, de a feketére mondják még azt is, hogy gyászos. Pl. De gyászosra van e(z) festve!, vagy gyászos gúnyába van valaki (feketébe van öltözve).

Vagy pl. a rózsaszín, az felénk rózsaszínű, narancssárga-narancsszínű.

Szép is az a Somogyország!

Mifelénk az asszonyok befonyták a hajukat, oszt főkontyóták. Ruha (ez a neve a szoknyának, meg az ingnek is) alatt viganó vót, ruha elé kötőt töttek, pruszlikot vöttek fő, hogy né fázzanak. Télönn mög bekecsöt. Puruttyán, vagy gudúcú égy asszony sé mönne ee a templomba! A fiatalok régönn vírítós kendőt kötöttek, az öregök má csak gyászossat.

A könyeret kenyik (nem kenik), újjabban kenyőmájassaa is. Régönn kácsazsírraa. Legjobbann a pipölléjit szeretik (végét).

A kaszát is fenyik.

A krumplit hallottam fődicsirkének híni.

A szomszédbácsi kiabálta át a feleséginek:

"Katica, gyere má mer a fődicsirkének a rosseb leette a husát." (lefőtt a héja). Lehet, hogy az öreg kicsit pityókás volt.

Persze, mert mi somogyiak már elfoglaltuk az egész országot.

Szerintem a szifilisz népies neve tripper vagy trippel.

Mifelénk a vánkusra vánkushajat húznak. Ammelyik vánkus pölyhödzik, aztat újra köll anginóni.

A krumplinak is a haját puculják lé.

Máma má' az embörök hajadonfőtt járnak, régönn kalapba' , az asszonyok mög kendőbe möntek ee otthonrú. Pedig ilyen időbe - léesött a köd- elájja az embör a sapkát.

A rosseb mindenhol van!

Egyébként tudjátok, hogy a szifilisz népies neve?

anyósom somogyban lakik:

kikotrom a tyukoknak,

zöldborsó náluk babot jelent

hajdú-bihar:

elfele, jösztök, érte megyek a kutyáért, itthol(itthon), ótó(autó), ótomata(automata), pad(padlás), joauuu(jó),ugyi(ugye)