Tájszólások... (beszélgetős fórum)
Férjem nagyikája mindíg azt mondta, ha valaki rendetlenül nézett ki - má' megen pacuha vagy :))
geda-játékbaba (állítólag)
"Lánko,rögtön rakd ee azokat a rohatt gedájidot mer minnyá olyat kapsz hogy ee megy még az a meradík eszed is!!!"
autószerelő műhelyben hallottam a héten:fejnek úr! szisszeggyen mán az a motor, szisszeggyen!na ettől behalok!ja a másik jó mondata a pasinak: hajjá mán meg,meg legyen más bajjod is!
ródlinak hívják az idősebbek a szánkót
Köszi!
Igyekszem keresni még eredetibb szavakat és kifejezéseket
Én is itt vagyok zalába (már 8 éve). Tetszik, hogy itt ennyire őrzik a hagyományokat. Szoktam is olvasni miket írsz! Jókat vidulok rajta!
Isnyám!Marisunk kácsong a verepcén! Mondd meg neki,ne kácsongjék mer febe basabelom a kóter kócsval!!!
Szia!
Nálunk Zala megyében szokták sütni. Fánk féle finomság. Egy cserépedényben, a tarkedlisütőben sütik. Anyám szokott néha napján.
A mama mondta, ha pl. új cipőt akartam felvenni ha sár volt: -muszáj elkruszpitúni?
Szabolcsba mondják még hogy:
A brant egye meg!
A rosszbaj gyűjjön rá!
A meggyet nem magozzák, hanem plikálják.
Nem azt mondják, hogy átmegyek hozzátok, hanem átmegyek nálatok.
Ja, Győzikéjéknél a banán: bánón :DD
Mamáméknál Szabolcsban: a krumpli-kompér, a kukorica-tengeri, az elsőszoba, ami az utcára néz az a felsőház.
Az egyik szomszédunk, amúgy Zalai, volt nálunk, aztán mondta, hogy megy haza mert: Kell a disznyóknak ennyi adnyi. Valahogy így :)
Vótá? Jó vót?
Te lűtted? Má meg es gyütté onnét a ölésbű?
Még ezt se hallottam! Köszi!
A gyerek nyakában nálunk hangedli, hangi van. :-)))
Tarkedli, talkedli, kőttes fánk.
Nálunk kicsi kerek kelt palacsinta, kb. tenyérnyi és ujjnyi vastag, van rá külön tarkedli-sütő, 4 kis kerek mélyedéssel, amibe beleöntjük a tésztát, és sütjük, míg meg nem pirul.
Szia Roland(ka)! Mi az a tarkedli?
Nemrég voltam disznóvágáson: előszö' meg köllött lünyi, asztá' böknyi. Pörzsőnyi, csutakóni és úgy felhúznyi a rendfára
Nálunk falun szoktak sütni tarkedlit.Már régen ettem, nem is emlékszem az ízére.
A kisgyereknek nem partedlit tesznek fel evésnél, hanem hángerlit.
teknyősbéka
gyugó - dugó
eegyukom az ajándékot- eldugom
felénk virityköl, virityöl
Prósza nálam is így készül :))
dödölle is nagyon fini
én is használom ezt a kifejezést, de konkrétan nem tudom megfogalmazni. Itt Zala megyében több kifejezésre is mondják. Pl: sűrűn pislog, kacsintgat.... szóval ahány ház annyi kifejezés
angyalbögyörő - krumplis nudli
Lehet volt már:
viribül, pityizál-játszik az innivalóval.
szaborolandka, várom ám a megfejtést!
ki vagyok kodulva/kodúva = éhes vagyok