Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Tájszólások... fórum

Tájszólások... (beszélgetős fórum)


❮❮ ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... ❯❯
433. mommy (válaszként erre: 432. - Leoborta)
2009. aug. 7. 12:12

Sosé' hallottam, de kiváncsi vagyok rá. Égy másik történet:A lányom régebben rokonok rokonainá' nyaraat többedmagáva' Tabon. A nénnye méginvitáta' őket mákot pirgáni, a lányok csak lestek, de nem szóótak. Hát kiderűt, hogyha lévágják a mákgubó tetejit és kiőntik beülle mákot mifelénk mákfejtés, ott még pirgálás.

Megkérdezhetem,hogy az ország melyik részén élsz???

2009. aug. 7. 10:10

Ha valaki falurú tanul, kikupálódik, oszt eefelejti, honnét gyütt, és erőszakkaa kiirtja beszédjibű a tájszólást, mert az a főfogás, hogy lenézik, pedig nem kéne, mer gazdagítja a nyelvet.

Mi itthon gyerekkoromban betonlakó nyelven beszéltünk, 3-féle tájszólás keveredett a családunkban, de egyik sem volt túl domináns. Inkább a "parasztos" kiejtés volt, ami rámragadt a környezetből, pl. ember - embér (rövid é-vel).


Most jutott eszembe valami, nem tudom írtam-e már: süttülülü - zemplénben hallottam, ismeritek?

431. mommy (válaszként erre: 429. - Szaborolandka)
2009. aug. 7. 09:18

Úgy 7-8 éves koromba' találkoztam előssző' azza', hogy másoknak furcsa az én beszédém.Pesten élő nagybátyámat látogattuk még Édésanyámma' és az unokahugom- aki má' ott születétt-jegyézte még, hogy "te olyan falusiasan beszélsz."Akkó nem értéttem mé' mongya, amikó nekém így természetés.

A "betonlakók" nem tudják, hogy az igazi tájszólás az nem valami csuda dolog, hanem igazi nemzeti kincs ami megmutatja népünk sokszínűségét! Duma ide, csesztetés oda, értém én, hogy a lajtergya az mifelénk létra, a ganaj az még gané. A grábla még tán gereblye??

430. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 429. - Szaborolandka)
2009. aug. 7. 07:09

:D

Nekem a gyerekek kezdik tanulgatni az itteni beszédet, sokszor kijavítom őket, nehogy később ezért csesztessék őket.

Tesóm szokta kérdezni mindig, hogy nem tanultam-e valami jópofa új kifejezést?

429. szaborolandka (válaszként erre: 428. - 52d3e0b8a8)
2009. aug. 6. 21:59
Engem középiskolában sokat baszogattak, hogy grábla meg lajtergya, traktor, meg ganaj, de megtanultam beszélni a nyelvüket. Már profin beszélem a betonlakók nyelvét :D
428. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 427. - Szaborolandka)
2009. aug. 6. 19:46

:DDD


Pest mellől költöztem Zalába. Szerintem tuti lükének néztek, mert az egerszegi kollégákat sokszor megkértem, hogy fordítsanak, mert nem értettem miről beszélnek. Azóta kezdek belerázódni.

2009. aug. 6. 11:28
Én az alföldön nem hogy tájszólással nem, de emberekkel sem nagyon találkoztam. Zalában még a városiak is a környékre jellemző szavakat, kifejezéseket használnak. Főleg azok akik a TSZ-ben dolgoztak. Azok aztán fasza gyerekek, igaz, már megöregedtek
426. mommy (válaszként erre: 424. - Szaborolandka)
2009. aug. 6. 06:54
Köszi, neked és "Babu Lee"-nek, jövök hozzátok tanulni! Az én nagymamám Ajkáru származott tülle hallottam olyan szavakat, má amik akkó gyerékkoromba is érdekések vótak. Sajnos Ő 68-ba méghalt! Mi így beszélünk, azé montam, hogy nálunk Bács megyébe nincs az a hagyományos értelémbe vétt tájszólás csak valami katyvasz. Van itt égy kis kecsköméti, égy kis szögedi ő -zés, vannak itt tótok, svábok, cigányok, jászok akiknek a nyelve hatott égymásra. Jómagam jász származék vónék. A dédszüleim Jászberényberénybü gyüttek ide.
425. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 424. - Szaborolandka)
2009. aug. 5. 10:25
Ezt a szót tősgyökeres rédicsitől hallottam.
424. szaborolandka (válaszként erre: 421. - 52d3e0b8a8)
2009. aug. 5. 10:21
nem vót kágyilló( gágyit) vagy ahogy te híjjod gágyú
423. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 422. - Mommy)
2009. aug. 5. 08:52
Gágyú az meztelen csiga (vagy a spanyol csiga).
422. mommy
2009. aug. 4. 22:35
Mi az a gágyú???? Sajna' nekünk igazán se tájszólásunk, se népviseletünk nincs. 1830-as évekig ez egy nagy pusztaság volt. Mi amolyan kevert nép vagyunk."Ebbü is égy kicsi, még abbú is égy kicsi."
421. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 420. - Szaborolandka)
2009. aug. 4. 22:05
Gágyú sok volt?
2009. aug. 4. 21:23
megeredt a zihej-zuhej, de nem baj, legalább kipucoltuk a babot
419. mommy (válaszként erre: 416. - Szaborolandka)
2009. aug. 4. 16:56
Ja, hát aki ott lakik!? Én az alföldi "mekegésemmel" nehezen rúgok itt labdába! De azé tróbákozok! :)
418. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 415. - Mommy)
2009. aug. 4. 16:17

Zala, de Pest mellől költöztem ide.


Köszi! Általában valamilyen barkács-, vagy kreatív könyvből készítem a dolgokat.

2009. aug. 4. 13:54

a szakadékra tudok még másikat is: poszmihe

( poszméhe)

2009. aug. 4. 13:53
azért Zala megye és a göcseji tájszólás visz mindent :D
415. mommy (válaszként erre: 414. - 52d3e0b8a8)
2009. aug. 4. 12:30
Most hallottam először, hogy a "szakadék" az darázs. Ha nem vagyok indiszkrét az ország melyik részén laksz? (Láttam a naplódban a kreatívságaidat, nagyon tetszenek, ötletesek!!!)
414. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 413. - Leoborta)
2009. aug. 4. 07:36
Én is csak néztem tegnap, mert a postásunk mondta, hogy sok a szakadék nálunk is és nézte a virágokat. Azt hittem kicsit sokat volt a napon. :))) Aztán persze elmagyarázta, mert nézhettem értetlenül (én nem itt születtem).
2009. aug. 4. 07:30
Há nem gondútam vóna.
412. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 411. - Mommy)
2009. aug. 4. 07:03
Nem nyert! Darázs!
411. mommy (válaszként erre: 407. - 52d3e0b8a8)
2009. aug. 4. 06:31
"Talán a dagasztás után után a kiszakajtott kényeret?Mer' amikó gyerékkoromba még sütöttünk kényeret, akkó monta Édesanyám ha má jó mégdagasztottam, hogy mosmá kiszakajthatod! Vagy a kiscipó? Aszt mi kaparéknak hítuk." Vagy elmentem az erdőbe??? akkor szabad a gazda!!!!
410. mommy (válaszként erre: 406. - Szaborolandka)
2009. aug. 4. 06:16
Tudod, valamikó az ahun vót tehén, a zasszonyok csinátak a tejibű túrút, miegymást.Oszt aszt árúták a piacon.
409. 52d3e0b8a8 (válaszként erre: 408. - Szaborolandka)
2009. aug. 3. 21:45
bebe! :)
408. szaborolandka (válaszként erre: 407. - 52d3e0b8a8)
2009. aug. 3. 21:26
én tudom a választ :) de be kő kussuni
2009. aug. 3. 18:19
Ki tudja amit jelent a szakadék? Roland nem ér súgni!!!
406. szaborolandka (válaszként erre: 405. - Mommy)
2009. aug. 3. 17:15
tejhasznot?
405. mommy (válaszként erre: 404. - Leoborta)
2009. aug. 2. 21:18
Tudod gyerékém, csak mifelénk hijják az égyfülű kosarat gababónak. Hát a Kati néni pakót bele tejhasznot, égy pár tojást miegymást. Oszt evve teli is létt. (mámint a garabó.)
404. Leoborta (válaszként erre: 403. - Mommy)
2009. aug. 2. 16:58

Monn má mija garabó?

Oszt mivee pakóta meg a Kati néni? Mit vütt benne a piarcra?

❮❮ ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... ❯❯

Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook