Tájszólások... (beszélgetős fórum)
Igen,a Hevesben,es Nogradban is hallottam ezt...:)
Nalunk,van aki a hanem szo helyett,csak ha - t mond..
Pl. Nem arra gondoltam,ha erre...!
Hat igen,Borsodban igy mondjak...
Furik= talicska
A gánica Baranyában egész más:
Kockára vágott krumplit meg kell főzni sós vízben, majd mikor puha és alig van leve, akkor lisztet adni hozzá, és addig főzni tovább folyamatos keveréssel, míg elválik az edény falától.
Akkor kizsírozott tepsibe evőkanállal beleszaggatni,
pörkölt alappal és tejföllel meglocsolni, majd sütőben megpirítani.
gyuttem-jottem
hun-hol....stb,nos sokkal szebb ha az ember az irodalmi nyelvet hasznalja!
Valamikor régen, ifjú tinédzser koromban bizonyos szinten lenéztem a tájszólással beszélő embereket. Igyekeztem én is szépen, irodalmian beszélni. A mifelénk használatos "ë" betűről borzasztó nehéz leszokni (pl. embër). Nem is sikerült.
Később rájöttem, a tájszólás kell, szép, nem szabad nevetni rajta. Inkább én is igyekeztem odafigyelni, kérdezni, gyűjtögetni az érdekes tájszavakat.
Persze nem szabad összekeverni az igénytelen suttyó, primitív beszéddel, amit pl. a Mónikasóban hallani.
spintor - ugrálókötél (zalai)
stifolder - vastagkolbász (baranyai)
Ma tanultam. :)
lajbi - mellény, pulóver
makuka - szotyi
A gánicát ki ismeri?Egy étel neve amit máshol gáncának is hívnak.Ez liszt lepirítva olajon és végül kis vízzel kel elfőzni,lepirítani.Tejföllel,aludt tejjel,esetleg cukorral fogyasztják.
Vas megye hangzásban Vazs megye,Vazsvár
Kutya-éjjeli gyalogszőrös
buzadara-gríz
Minden kedves idekukkantónak boldog új évet kívánok:
főszögi
De kíváncsi lönnék, hogy hangzik a szövegöd! Próbáj mög taláni valamiféle kűdhető hangfájlt, igön mögörvendöztetné' vele.
Szómagyarázatra is szükségöm lönne: lesmester (macska?), éjjeli bátor (kutya?), bizsergefa
Épp ma figyeltem föl az MR1 Kossuth rádió vasárnapi népzenei műsorának a fejlécében az utolsó mondatra: "Gyerünk má', he!" A hallott he e hangja "félhosszú": rövidebb, mint a mi beszédünkben az l hang kiesésével megnyúlt e ("Kakastéjjee szép mönyecske sütötte")
Szerintem a mondandónk, a fölszólítás nyomatékosítására használjuk.
Heves megyében tisztán hangzik, hogy "e" betűznek. Eleinte én is a "he"-re gyanakodtam, de most már tutira világossá vált az "e". :)
Merre használják a "he"-t?
Bővebben!!!
Kérem a módszer leírását!!!
Hajdú-Bihar megyében jellemző az is, hogy bizonyos mondatokban (nem mindegyikben!!) elhagyják a "-hoz" helyhatározó ragokat.
Pl. Megyek mamáék. Megyek Andiék.
Vagy jellemző még a "hót" szó. Pl. Hót nagy az a ház, vagy hót szép az a lány. A jelentését nem nagyon tudom körbeírni, de kb. egyenértékű a "totál"-lal. :)
Heves megyében ugyanakkor jellegzetesség, hogy nagyon sok szó, mondat mögé utána teszik az "e" szócskát, holott oda se illik. Pl: Itt a kulcs e.
Nézzél már szét e! :)
Sziasztok!
Nem jártam erre mostanában. De úgy látom más se!!!!!
Hurrááá, túl jártam a "tudós egér" eszén!!Eddig kiröhögte a tökmagot, a diót, még a kolbászt is, de legfőképp bennünket!
Szeretem a sport szeletet. De az egér is!!!! Ez lett a veszte!!:)))
Nem is tudtam, hogy az egér édes szájú! Hiába mindig tanul az ember(lánya)!!!!!
Inkább ott lakjon, mint nálunk a spejzban!
Ugyanis már ott lakik egy. Bár ezek párban járnak!!
De szerintem ez "tudós egér",mert hetek óta röhög rajtunk, hogy nem bírjuk kifogni! Mindennel próbálkoztunk. Egérméreg, ragasztó, egérfogó, ennek mindegy. Az utolsó húzása az volt, hogy körbe kakálta az egérfogót!